GJETTER - oversættelse til Dansk

• gætter
• tror
• gætte
• gættede

Eksempler på brug af Gjetter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg gjetter maksimum en million feil.
Jeg skyder højst en million ved siden af.

Du gjetter, ikke sant?
Du har gættet det, ikke?

Den som gjetter flest riktige vinner.
Den der har gættet flest rigtige vinder.

Vi gjetter at noen av disse nettadressene er kjente for deg.
Vi kan gætte, at nogle af disse webadresser vil virke bekendt for dig.

Jeg gjetter dette er hva du gjorde?
Jeg kan gætte dette er hvad du gjorde?

Jeg gjetter at unødvendige tilstanden er den nedenfor.
Jeg kan gætte, at den unødige betingelse er den ene nedenfor.

Så gjetter på at det samme gjelder for deg.
Går ud fra at det samme gør sig gældende for dig.

Jeg gjetter det er korte tekster.
Jeg tænker, at det typisk er små korte tekster.

Nå gjetter jeg hvorfor du reiste fra Australia.
Jeg vil gætte på hvorfor du rejste fra Australien.

På, jeg gjetter, tre måneder?
I, jeg skyder, tre måneder?

Jeg gjetter vi alle ser etter enkle øvelser for å bli kvitt den magen.
Jeg kan gætte, vi alle ser for nemme øvelser at forvise den mave.

Hva gjetter du på?
Hvad er dit bud?

Jeg gjetter at ordet"felleskonto" farer gjennom hodet ditt.
Jeg vil gætte på, at ordene" fælleskonto" lyser op i dit hoved lige nu.

Den som gjetter det er konge i bilen.
Den, der gætter det, er bilens konge.

Jeg gjetter på OSS.
Jeg vil skyde på OSS.

Jeg gjetter på at dere er ganske gudløse.
Jeg antager, at dette er en gudløs forsamling.

Jeg gjetter på privatdetektiv.
Jeg ville gætte på privatdetektiv.

Vi gjetter på en teknologi som sannsynligvis er 1 00 000 år foran oss.
Vi forudsaetter en teknologi… der sikkert er 100.000 ar forud for vores.

På slutten av dagen gjetter alle hvem som var deres hemmelige venn.
Næste uge skal alle prøve at gætte, hvem deres ven har været.

Altså kan du vinne 36 ganger pengene tilbake hvis du gjetter riktig.
Det giver pengene seks gange igen, hvis man gætter det rigtigt.