GADER OG STRÆDER - oversættelse til Norsk

• gater og smug
• gater og streder
• gater og smau
• gater og torg
• gatene og smugene

Eksempler på brug af Gader og stræder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

opretholdelse af orden på gader og stræder.
opprettholdelse av orden på gate og torg.

langs kysten er der små hyggelige byer med smalle gader og stræder.
langs kysten ligger små koselige byer med trange smug og gater.

Her vil du finde smukke gader og stræder, parker og flere historiske kirker- herunder en gotisk katedral fra 1400-tallet.
Her finner man vakre gater og trange smug, parker og flere historiske kirker- deriblant en gotisk domkirke fra 1400-tallet.

Zadar er i højeste grad en levende by hvor gader og stræder fyldes af både lokale og tilrejsende.
Byen er i aller høyeste grad en levende by der gater og smug fylles av både lokalbefolkning og tilfeldige besøkende.

Byen er fuld af snoede gader og stræder, som vil føre dig forbi fantastisk shopping,
Byen er full av svingete gater og smug som fører deg til supre shoppingsteder,

cabaréer og salsadansere på gader og stræder.
kabareter og salsadanser på gater og i smale smug.

gåtur i en park eller slentre gader og stræder.
gå i en park eller en spasertur i gatene og smugene.

kun Ash har evnen til at rense gader og stræder med sine smukke, levende kunstværker.
har evnen til å gjøre rent i gatene og smugene med vakre, levende kunstverk.

Det overvejende tamilske kvarter er kendt for sine gader og stræder, der er proppet med småbutikker,
Det overveiende tamilske nabolaget er kjent for sine gater og smug, som er fullpakket med små butikker

På din vej gennem byens gader og stræder kommer du forbi de mange hyggelige butikker,
På veien gjennom byens gater og smug går du forbi de mange hyggelige butikkene,

De billeder der især blev udbudt på gader og stræder, årsmarkeder eller messer var sædvanligvis ganske billige,
De bildene som særlig ble tilbudt på gater og streder, markeder eller messer var vanligvis ganske billige

I almindelighed, buede, krogede gader og stræder bremse strømmen af Qi sha,
Generelt, buede, krokete gater og smug bremse strømmen av qi sha,

lader det ligge på gader og stræder”.
lar det ligge på gater og streder».

udforske de mange brostensbelagte gader og stræder i den gamle bydel, se på de fabelagtige stykker af smykker i Goldgasse,
utforske de mange brosteinsbelagte gater og smug i gamlebyen, se på den fantastiske stykker av smykker i Goldgasse,

brostensbelagte gader og stræder.
brosteinsbelagte gater og smug.

bymidtens brolagte gader og stræder danner en oplagt baggrund for byvandringer.
bysentrums brosteinslagte gater og smug danner en opplagt bakgrunn for byvandringer.

slumområder, gader og stræder gennem kameraet.
slumområder, gater og smug gjennom kameraet.

der er en antal gader og stræder man helst skal undgå.
det også er gater og smug her som man bør unngå når mørket faller på.

bymidtens brolagte gader og stræder danner en oplagt baggrund for byvandringer.
bysentrums brosteinslagte gater og smug danner en opplagt bakgrunn for byvandringer.

bymidtens brolagte gader og stræder danner baggrund for utallige byvandringer.
bysentrums brosteinslagte gater og smug danner en opplagt bakgrunn for byvandringer.