GEMMES DER - oversættelse til Norsk

• lagres
• lagret

Eksempler på brug af Gemmes der på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mens du er aktiv på en hjemmeside, gemmes der en midlertidig session-cookie i din computers hukommelse, hvori session-kendetegnene gemmes,
Mens du er inne på et nettsted, lagres midlertidig en øktinformasjonskapsel i minnet på datamaskinen din. Denne forhindrer f. eks.

sende billeder til den bærbare harddisk, der skal gemmes der.
sende bilder til den bærbare harddisken skal lagres der.

sendes de tilsvarende oplysninger direkte af din browser til Facebook og gemmes der.
vil den tilhørende informasjonen sendes direkte av din nettleser til Facebook og lagres der.

stedet og frekvensen af din brug af webstedet- sendes normalt til en Google-server i USA og gemmes der.
hvor ofte du bruker nettsiden- overføres vanligvis til en Google-server i USA og lagres der.

ved hver hentning af en fil gemmes der data om denne proces i en logfil.
ved hver henting av en fil, lagres tilgangsdata angående denne prosessen i en loggfil på vår server.

f. eks. Ved at klikke på" Tweet" knappen, sendes de tilsvarende oplysninger også direkte til en server på Twitter og gemmes der.
sendes tilsvarende informasjon også direkte til en server på Twitter og lagres der.

sendes disse oplysninger også direkte til en Facebook-server og gemmes der.
sendes denne informasjonen også direkte til en Facebook-server og lagres der.

der havde været gemt der.
prosjektene du hadde lagret der.

som er gemt der.
som er lagret der.

Alle resultater, som vil blive genereret senere i projektet vil blive gemt der.
Alle resultater som vil bli generert senere i prosjektet vil bli lagret der.

Farver gemt der i 2 uger.
Farger som er lagret der for 2 uker.

Hvad gemmer der sig mon under motorhjelmen på A-Klassen?
Lurer du på hva som skjuler seg under panseret til A-Klasse?

Hvad gemmer der sig bag muren?
Hva er det alt som gjemmer seg bak den!

De holder min søster gemt der.
De skjuler søsteren min der.

Horus' øjne er gemt der.
Horus sine øyne blir oppbevart der.

Og hvilken rigdom, der ligger gemt der.
Det er alle rikdommene som skjuler seg i det.

Lad mig tjekke fryserenheden, måske gemmer der sig en ekstra.
La meg sjekke fryseren. Kanskje det er en ekstra som gjemmer seg der.

Jeg tror det er muligt at noget andet også er gemt der.
Jeg tror det er mulig at noe annet er gjemt der.

sendes som regel til en server hos Google i USA og gemmes dér.
regel til en av Googles servere i USA og lagres der.

se de billeder der evt. er gemt der, skal du tage hukommelseskortet ud.
se på bilder som er lagret der, må du ta ut minnekortet.