GENERØSE - oversættelse til Norsk

• sjenerøse
• generøse
• raus
• gavmilde
• generous
• sjenerøs
• generøs
• sjenerøst
• rause

Eksempler på brug af Generøse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

godt kogte måltider med generøse portioner.
godt tilberedt måltider med rause porsjoner.

Over for os mennesker derimod er kattene generøse med lydene.
Til oss mennesker derimot, er kattene rause med lydene.

Den generøse skridtlængde og de skønne håndtag giver en behagelig
Den sjenerøse skrittlengden og det komfortable håndtaket gir en behagelig

Vælg den generøse sop.
Velg den sjenerøse sop.

Document takker Messerschmidt for den generøse tillatelsen til å gjengi hans tekster.
Document takker Scruton for den generøse adgangen til gjenbruk av hans tekster.

Du vil finde ud af, hvordan generøse han virkelig er.
Du vil finne ut hvordan sjenerøse han egentlig er.

Det må være skæbnen, at den generøse kvinde så det hele.
Det må være skjebnen at den generøse kvinnen så det hele.

Ligeledes fascinerende er den generøse dosering af de respektive ingredienser.
På samme måte fascinerende er den sjenerøse doseringen av de respektive ingrediensene.

Den silkebløde klang og den generøse åbenhed kommer især akustisk musik til gode.
Den silkemyke klangen og den sjenerøse åpenheten betaler seg særlig på akustisk musikk.

Ligeledes inspirerer den generøse dosering af disse særlige ingredienser.
På samme måte inspirerer den sjenerøse doseringen av disse spesielle ingrediensene.

Ikke mindre fascineret af den generøse dosis af de respektive ingredienser.
Ikke mindre fascinert av den sjenerøse dosen av disse respektive ingrediensene.

Ikke desto mindre er den generøse dosis af disse individuelle ingredienser overbevisende.
Likevel er den generøse dosen av disse individuelle ingrediensene overbevisende.

Utover den generøse velkomstpakken tilbys det dessverre få bonuser
Utover den generøse velkomstpakken tilbys det dessverre få bonuser

Den generøse velcro holder biben fast på plads
Den sjenerøse velcroen holder bibben på plass

Det generøse tilbud taler for sig selv.
Tilbudets sjenerøsitet taler for seg.

Jeg formår dog at takke nej til de generøse tilbud.
Men jeg takket høflig nei til det generøse tilbudet.

Regelmæssige bidragydere bør aldrig tildeles denne rolle på grund af de generøse tilladelser.
Vanlige bidragsytere skal aldri tildeles denne rollen på grunn av de sjenerøse tillatelsene.

Den ene stjerne er generøse.
Én stjerne er virkelig over sjenerøse.

I har allerede været meget generøse.
Dere har vært mer enn sjenerøse.

Det første, vi bemærker, er den generøse lysstyrke.
Det første vi noterer oss er den sjenerøse lysstyrken.