GAVMILDE - oversættelse til Dansk

• gavmilde
• generøse
• gavmildhed

Eksempler på brug af Gavmilde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

de var gjerrige på maten enda de var gavmilde nok på gull.
de var nærige med maden, selv om de var gavmilde med guldet.

selv om de var gavmilde med gullet.
selv om de var gavmilde med guldet.

Dette er veldig gavmildt.
Det er en meget gavmild gave.

Viser ikke disse gavene at vår Skaper er omtenksom, kjærlig og gavmild?
Er disse gaver ikke et udtryk for Skaberens kærlige omsorg og gavmildhed?

Han er gavmild utover alle grenser.
Han er generøs, udover alle grænser.

Han var gavmild ut over det vanlige.
Han var modig ud over det sædvanlige.

Du er gavmild, Johnny.
Du er en giver, Johnny.

Vær gavmild og gi.
Vær god og givende.

Jeg har selv gavmildt bidraget med begge dele.
Jeg har selv bidraget rigeligt til begge dele.

Det er en kardinalregel å være gavmild i et demokrati.
Det er en afgørende regel, at være generøs i et demokrati.

Han er kjekk, gavmild, presis.
Han er flot, generøs, punktlig.

Hvorfor så gavmild?
Hvorfor så generøs?

Vennligst gi gavmildt.
Giv en skærv.

kunne jeg vært gavmild.
ville jeg være lykkelig.

Forskning: Det lønner seg å være gavmild.
Ny forskning: Det betaler sig at være flink.

Då vil jeg være gavmild som du selv.
Jeg vil være lige så liberal som du er-.

Det lar seg kun gjøre med gavmild bruk av digital korreksjon til å rette ut frekvensgangen-
Det lader sig kun gøre med gavmild brug af digital korrektion til at rette frekvensgangen ud-

Noen ganger er det vanskelig å være gavmild med penger eller ting,
Nogle gange er det vanskeligt at være gavmild med penge eller ting

Fordi du har vært uvanlig gavmild mot Israels statsminister
Fordi du har været usædvanligt gavmild mod Israels premierminister

Hieroglyf-inskripsjonene beskriver ham som en vennlig og gavmild hersker, som fra hovedstaden Memfis effektiviserte
Hieroglyf-indskrifterne beskriver ham som en venlig og gavmild hersker, der fra hovedstaden, Memphis, effektiviserede