GENERER MIG - oversættelse til Norsk

• plager meg
• bryr meg
• bekymrer meg
• forstyrrer meg
• uroer meg
• sjenerer meg
• irriterer meg
• bry meg
• gjør meg
• opprører meg

Eksempler på brug af Generer mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja det generer mig at hun kommer videre med sit liv,
Ja, det bryr meg at hun går videre med livet sitt,

Intrebarea der generer mig, hvis jeg ønsker at hente tegneserie for eksempel ptr min søn torrents
Intrebarea som plager meg hvis jeg ønsker å laste ned tegneserie for eksempel ptr min sønn torrents

Det generer mig, når kristne taler om bøn,
Det plager meg når kristne snakker om bønn

Jeg er bare bange for, at vi ikke kan nå at vende udviklingen og det generer mig gevaldigt.
Jeg er redd for punktet der det ikke er noen vei tilbake… og det bekymrer meg enormt.

Jeg forventede at genere, da jeg sad, men det generer mig slet ikke.
Jeg ventet å plage når jeg satt, men det bryr meg ikke i det hele tatt.

Det generer mig og gør mig ked af det,
Det plager meg og gjør meg trist

der virkelig ved, hvordan man bruger monsteret, men det generer mig ikke så meget længere….
virkelig vet hvordan man bruker monsteret, men det forstyrrer meg ikke så mye lenger….

Jeg er ikke så meget investeret i sociale medier, men"> at have nogle annoncer i det generer mig ikke overhovedet.
å ha noen annonser i det bryr meg ikke i det hele tatt.

Det generer mig, at jeg er holdt op med at se gamle venner,
Det uroer meg at jeg sluttet å besøke gode venner, som jeg"en dag…" skulle

In Kontakt Start, Alle programmer ked, der generer mig, er ikke rigtigt,
In Kontakt Start-menyen, velg Alle programmer beklager som plager meg er ikke riktig,

Det, der generer mig, er, at vi har… Vi har to henrettelser to forskellige steder med forbindelse til hinanden.
Det som uroer meg akkurat nå, er at vi har to henrettelser på to steder som er forbundet med hverandre.

Det generer mig, at jeg ikke skriver de breve,
Det plager meg at jeg ikke skriver de brevene

fri som man kan være, og ingen generer mig- døren lukket, så er alt godt, fortæller Casey.
man kan være, og ingen sjenerer meg- døren er lukket, så alt er godt, forteller Casey.

Det generer mig, at jeg ikke skriver de breve,
Det uroer meg at jeg ikke skriver de brevene

taler om ting, der generer mig lader min mand ved, hvor meget jeg holder,
snakke om ting som plager meg lar mannen min vet hvor mye jeg bryr meg,

Der er ingen syninger, der generer mig under træningen, så Bh'en skaver ikke i huden,
Den har ingen sømmer som irriterer meg under treningen, så BHen plager ikke huden

fri som man kan være, og ingen generer mig- døren lukket, så er alt godt,
man kan være, og ingen sjenerer meg- døren er lukket,

Det generer mig, at jeg ikke skriver de breve, som jeg havde tænkt mig at skrive" en af de nærmeste dage".
Det uroer meg at jeg ikke skriver de brev jeg skulle skrive«en dag».

Det eneste, der generer mig, er, at jeg er Faders våben mod Undergrunden,
Det eneste som plager meg er at jeg er Fars våpen mot Undergrunnen

som jeg ikke forstår. Og det generer mig.
jeg ikke helt forstår, og det irriterer meg.