GENERT - oversættelse til Norsk

• blyg
• flau
• sky
• sjenert
• forlegen
• sjenerte
• blyge

Eksempler på brug af Genert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad? Du skal ikke være genert.
Det er ikke noen grunn til å være flau.

er meget genert og usikker.
er veldig blyg og usikker.

Jeg var så genert.
Jeg var så flau.

Det lyder, som om hun er genert.
Det høres ut som om hun er blyg.

Først lidt genert.
Først litt flau.

Gork er genert og bange for alting.
Ylva tør alt, og er ikke flau for noe.

Nu er det ikke tid til at være genert.
Dette er ikke tid til å bli flau.

Det er mest, fordi jeg er genert.
Men mest fordi jeg er flau.

Jeg følte mig så genert, så flov.
Og jeg var så flau, så flau..

Nogle gang også lidt genert.
Og noen ganger litt flau.

Han er bange og genert.
Hun er redd og flau.

Hun er genert.
Hun er flau.

Han tøver lidt og virker næsten en anelse genert omkring det.
Og han virker nærmest litt flau over det.

Genert. Alvorlig.
Sjenert, alvorlig.

Genert Amatør snyd på hendes kæreste med en fremmed.
Sjenert Amatør utro mot kjæresten med en fremmed.

Det går ikke særlig godt: genert.
Var ikke særlig digg:flau.

Reserveret, Genert, Venlig.
Reservert, Sjenert, Vennlig.

Mindre genert med hypnose.
Mindre skam med klittra.

Bussen Genert Moden.
Buss Sjenert Moden.

Jeg kan godt være lidt genert, indtil jeg lærer dig at kende.
Kan være litt engstelig til han blir kjent med deg.