LIDT GENERT - oversættelse til Norsk

• litt sjenert
• litt flau
• litt blyg

Eksempler på brug af Lidt genert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvom Stenbukker ser ud til at være reserverede og endda lidt genert på overfladen, er de mennesker,
Selv om Steinbukken ser ut til å være reservert og til og med litt sjenert på overflaten, er de mennesker

barnet altid har været lidt genert og forsigtigt, men at problemet først blev tydeligt for dem ved børnehave- eller skolestart.
barnet alltid har vært litt sjenert og forsiktig, men at problemet ble tydelig for dem først ved barnehage- eller skolestart.

især hvis du er lidt genert eller ikke ved, hvordan man møder på gaden, i en restaurant eller café.
spesielt hvis du er litt sjenert, eller vet ikke hvordan de skal møte på gaten, i en restaurant eller kafé.

selv hvis du føler dig lidt genert i starten, ingen facilitator ønsker at blive hængende tale for sig selv!
selv om du føler deg litt sjenert i begynnelsen, ønsker ingen tilrettelegger for å bli sittende fast å snakke med seg selv!

det kan være lidt genert og forbeholdt fremmede på grund af dets arv som vagthund.
selv om det kan være litt sjenert og reservert med fremmede på grunn av dets arv som vakthund.

de ellers kan være lidt genert og skræmmende for voksne.
siden de ellers kan være litt sjenerte og skumle for voksne.

De er lidt generte.
De er litt sjenert.

De er lidt generte.
De er litt sjenerte.

Jeg er den lidt generte type, der ikke siger så meget.
Jeg er en ganske sjenert jente som ikke sier så veldig mye.

I starten var vi lidt generte og akavede, og slettede de fleste optagelser,
Først var vi litt sjenerte og utilpass, så vi slettet de fleste scenene,

Nogle af familierne kan måske virke lidt generte i starten, men du vil hurtigt opdage, når du lærer dem at kende,
Noen familier kan virke litt sjenerte i starten, men du vil raskt bli bedre kjent med dem

Har du nogle tips til lidt generte nybegyndere( som måske føler,
Har du noen tips til litt sjenerte nybegynnere(som kanskje føler

virker i det hele taget, som om de var lidt generte.
det virker nesten som om de er litt sjenerte.

de kan godt være lidt generte.
de kan være litt sjenerte.

Han er lidt genert.
Han er litt sjenert.

Hun er lidt genert.
Hun er litt sjenert.

Kristi er lidt genert.
Kristi er litt sjenert.

Jeg er lidt genert.
Jeg føler meg litt sjenert.

Hun er lidt genert.
Hun er sjenert.

Så smiler hun lidt genert.
Hun smiler litt sjenert.