GENFORENES - oversættelse til Norsk

• gjenforenes
• igjen
• gjenforent
• rekombinere
• gjenforening

Eksempler på brug af Genforenes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

forældre skal genforenes med deres børn, så snart det kan lade sig gøre.
foreldre skal gjenforenes med sine barn så fort det lar seg gjøre.

kan de genforenes med sine familier.
kan de gjenforenes med familiene sine.

Under holdets efterforskning af en serie væbnede røverrier genforenes Jessica med en tidligere meddeler i den israelske mafia.
Teamets etterforskning av en serie ran gjenforener Jessica med en tidligere informant i den israelske mafiaen.

Den kvindelige amerikanske lægesoldat Terri Gurrola genforenes med sin lille datter efter syv måneder i Irak.
Terri Gurrola blir gjenforenet med datteren hennes etter å ha tilbrakt 7 måneder i Irak.

Men da han genforenes med Peter Plys,
Men når han blir gjenforent med Ole Brumm,

Vær med når Bambi genforenes med sin far, Kongen,
Bli med Bambi når han gjenforenes med sin far, Skogens fyrste,

som gerne vil genforenes med sin kone, efter han kommer hjem fra en psykiatrisk afdeling.
gjerne vil genforenes med sin kone etter at han kommer hjem fra en psykiatrisk avdeling.

For cash spil du nødt til at forlade bordet og genforenes efter at have logget ind den mobile klient.
For kontantspill ville du trenger å forlate bordet og vende tilbake til etter å ha logget inn i mobilklienten.

Jern også genforenes for en hud tone Farvetone til at afbøde mørke cirkler
Jern vil også gjenforene for ene hud tone Kulør å lindre mørke ringer

Oscar-vinder Russel Crowe genforenes med den legendariske Gladiator-instruktør Ridley Scott i dette episke eventyr om Robin Hood.
Oscar®-vinner RUSSELL CROWE gjenforenes med den legendariske Gladiator-regissøren RIDLEY SCOTT i dette storslåtte actioneventyret om Robin Hood.

Hun genforenes med sin mor, men Nicole er så traumatiseret,
Hun blir gjenforent med sin mor, men Nicole er så traumatisert

denne person ønsker at vende tilbage til ophavet og genforenes med sandheden, ønsker at stige ud af det almindelige menneskes niveau.
er ytterst verdifull fordi denne personen ønsker å returnere til sitt opprinnelige, sanne selv og ta et sprang ut fra det vanlige menneskets nivå.

kan genforenes for at bekæmpe deres fælles fjende- Israel.
kan forenes igjen for å kunne bekjempe deres felles fiende- Israel.

Den hjælper en til at vende blikket indad og genopdage og genforenes med ens oprindelige, åndelige essens.
Meditasjon skal hjelpe til med å se innover i seg selv for å gjenoppdage og gjenforene seg med sin originale, åndelige essens.

Læs også Blind hund genvinder synet- se nu dens reaktion, da han genforenes med familien.
Den blinde hunden får synet tilbake- følg med på reaksjonen når han får se familien sin.

Et af de brændende spørgsmål på rigsforsamlingen var om Norge på sigt skulle genforenes med Danmark.
Et av de mest brennende spørsmålene på forsamlingen var om Norge atter skulle bli gjenforent med Danmark.

de må vende tilbage til ophavet og genforenes med sandheden.
må de kultivere og returnere til sitt opprinnelige, sanne selv.

Og en dag, når vores mål er nået så stiger vi til himmels og genforenes med vores elskede i evighedens omfavnelse.
Og én dag, når vi har gjort det vi er i stand til å gjøre får vi stige opp og bli gjenforent med de vi har elsket høyest i en evig omfavnelse.

Newsner» Dyr» Blind hund genvinder synet- se nu reaktionen, da han genforenes med familien.
Newsner» Dyr» Den blinde hunden får synet tilbake- følg med på reaksjonen når han får se familien sin.

Vi skal over i den næste emanation og genforenes med vores familie.
Vi skal dra videre til den neste emanasjonen som oss selv. Og bli gjenforent med familien.