GENKENDELSE - oversættelse til Norsk

• gjenkjennelse
• gjenkjenning
• anerkjennelse
• anerkjennelsen

Eksempler på brug af Genkendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Genkendelse og lokalisering er processen med at genkende bestemte dataljer af det huskede,
Gjenkjennelse og lokalisering er prosessen med å gjenkjenne spesifikke detaljer av det du husket,

Jeg søger at finde genkendelse, der hvor jeg træder- søger at lære grenens ophav at kende,
Jeg søker å finne gjenkjenning det hvor jeg trår- søker å lære greinens opphav å kjenne,

Men når de vurderede deres tillid til følelsesmæssig genkendelse, aktiverede det områder, der er relateret til selvbiografisk
Når de eimidlertid vurderte deres tillit til emosjonell anerkjennelse, ble det aktivert områder relatert til selvbiografisk

Resultaterne fra vandringen i vuggestuen var( 1) genkendelse og minder om leg,( 2)
Resultatene fra vandringen i den gamle barnehageavdelingen var(1) gjenkjenning og minner om lek,(2)

Tidlig genkendelse af tendenser inden for materialer
Tidlig gjenkjennelse av trender innenfor materialer

som er ansvarlig for genkendelse af melodier.
er ansvarlig for anerkjennelsen av melodier.

Desuden fører fremdriften af rhinitis til en forringelse af genkendelse af lugt og fremkomsten af sådanne ubehagelige symptomer som blødning fra næse og hovedpine.
I tillegg fører fremdriften av rhinitt til en forverring av gjenkjenning av lukt og fremveksten av slike ubehagelige symptomer som blødning fra nese og hodepine.

Man møder genkendelse, når man sørger over en berømt person,
Man møter gjenkjennelse når man sørger over en berømt person,

Ved genkendelse af nyrekolik styres patienten af en historie,
Ved anerkjennelse av nyrekolikk styres pasienten av en historie,

der opstår en immunitetsfejl ved genkendelse af skjoldbruskkirtelsvæv.
det er en immunitetsfeil ved anerkjennelsen av skjoldbruskvæv.

Genkendelse- at få succes på internettet i dag kræver at man hurtigt gør det klart, hvorfor man er på nettet.
Gjenkjenning- Det å lykkes på nett i dag betyr å kjapt gjøre det klart hvorfor du er på nett.

vækker megen genkendelse hos mange mennesker
vekker mye anerkjennelse i mange mennesker

navne måske ikke vækker så stor genkendelse som de store banker.
deres navn vekker kanskje ikke så stor gjenkjennelse som hos de store bankene.

Innovativ software til optisk genkendelse og dokumenthåndtering, der giver dig øjeblikkelig adgang til dine dokumenter,
Nyskapende programvare for optisk gjenkjenning og dokumentbehandling som gir deg umiddelbar tilgang til dokumentene,

overrasker og skaber genkendelse.
overrasker og skaper gjenkjennelse.

er direkte involveret i følelsesmæssig genkendelse.
er direkte involvert i emosjonell anerkjennelse.

de har i løbet af perioden generelt udvist en større grad af genkendelse og fællesskab end tidligere.
kommentarer, og har generelt vist en høyere grad av gjenkjennelse og fellesskap enn tidligere.

NLP og visuel genkendelse og andre add-ons begynde at fusionere med RPA.
NLP og visuell gjenkjenning og andre add-ons begynne å fusjonere med RPA.

er mønten sikret genkendelse blandt investorer verden over.
er man sikret anerkjennelse av investorer over hele verden.

årsagen til et theta bop samt genkendelse af cases gennem meterreaktioner.
årsaken til et theta bop samt gjenkjennelse av caser gjennom meterreaksjoner.