Eksempler på brug af Giver afkald på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
betyder det ikke, at vi giver afkald på vores rettigheder( såsom til at træffe nødvendige foranstaltninger på et senere tidspunkt).
betyr det ikke at vi gir avkall på våre rettigheter(såsom å ta nødvendige foranstaltninger på et senere tidspunkt).betyder det ikke, at vi giver afkald på vores rettigheder( såsom at tage nødvendige foranstaltninger på et senere tidspunkt).
betyr det ikke at vi gir avkall på våre rettigheter(såsom å ta nødvendige foranstaltninger på et senere tidspunkt).Er der virkelig ingen forskel indfor Gud mellem det ene menneske som lever strengt efter Guds ord og giver afkald på synden og verdens lyst,
Er det virkelig ingen forskjell innfor Gud mellom det éne mennesket som lever strengt etter Guds ord og gir avkall på synden og verdens lyst,er handlingen hvor en regerende fyrste giver afkald på sin værdighed( frasiger sig tronen).
er handlingen hvor en regjerende monark gir avkall på sin verdighet.der har jurisdiktion i amtet Broward i delstaten Florida, og giver afkald på ethvert jurisdiktions-, lokalitets- eller ubekvem forumforhold mod sådanne domstole.
har jurisdiksjon i fylket Broward i delstaten Florida, og gir avkall på eventuelle jurisdiksjonelle, verneting eller upraktiske foruminnvendelser mot slike domstoler.Nest Labs ikke giver afkald på nogen rettigheder til brug af lignende
De nye bevægelser som giver afkald på verden er hovedsageligt,
De nye bevegelsene som forsaker verden er hovedsakelig,nâr de holder fast pâ deres status og ikke giver afkald pâ, uddelegerer
føler sjalusi, når de holder på sin status og ikke vil gi avkall på den, og når de ikke derfor er det nødvendigt, at staten giver afkald på en stor del af sine beføjelser til fordel for det lokale selvstyre,
derfor er det nødvendig at staten gir avkall på en stor del av sine beføyelser til fordel for det lokale selvstyre,Uden begrænsning af foregående vil du ikke under nogen omstændigheder være berettiget til, og du giver afkald på enhver form for ret,
Uten å begrense det foregående, skal du ikke under noen omstendigheter ha rett til, og du gir avkall på enhver rett til, å pålegge,håndhævelsen af denne bestemmelse, og at du og Pinterest begge giver afkald på retten til at få sagen afgjort af en jury ved en domstol og til at deltage i et gruppesøgsmål.
håndhevelsen av bestemmelsene her, og at både du og Pinterest gir avkall på retten til en rettssak med en jury eller som deltaker i et massesøksmål.vi udtrykkeligt aftaler andet med dig f. eks. hvis vi reducerer eller giver afkald på hele eller en del af et indledende marginkrav eller vedligeholdelsesmargin.
inngår enighet om noe annet hvis vi for eksempel reduserer eller gir avkall på hele eller en del av et krav om en startmargin eller en vedlikeholdsmargin.måske endda indebærer at man unødigt giver afkald på tjenesteprivilegier?
spesielt hvis den innebærer at man unødvendig gir avkall på tjenesteprivilegier?og at du og Pinterest begge giver afkald på retten til at få sagen afgjort af en jury ved en domstol og til at deltage i et gruppesøgsmål.
og at du og Harley-Davidson gir avkall på retten til en rettssak med jury og å delta i eventuelle gruppesøksmål.opfordrer det først til, at passagerer frivilligt giver afkald på deres reservation mod en modydelse, idet betingelserne herfor aftales
skal det først oppfordre frivillige til å gi avkall på sin reservasjon mot en form for kompensasjon på vilkårtab,( og kunden giver afkald på alle sådanne krav
tap,(og kunden gir avkall på alle slike krav eller årsaker til handling),forstået, at jeg hermed giver afkald på, for varigheden af min rejsetilladelse indhentet via ESTA,
Jeg har lest og forstått at jeg herved gir avkall, for så lenge min reiseautorisasjon fra ESTA varer,Giv afkald på min datter.
Alle parter i denne aftale give afkald på deres respektive rettigheder til en nævningesag.
Alle parter i denneAvtalen gir avkall på sine respektive rettigheter til en jury rettssak.Giv afkald på det barn.
Gi avkall på det barnet.
