GLÆDER DIG - oversættelse til Norsk

• gleder deg
• ser

Eksempler på brug af Glæder dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Matte lofter kan nemt installeres i ethvert rum og glæder dig over dets praktiske og overkommelige priser.
Mattilte kan enkelt installeres i alle rom og glede deg over det praktiske og rimelige.

Vi håber, at du er kommet godt ind i 2013 og glæder dig til at komme i gang med gør det selv-arbejdet i det nye år.
Vi håper du er kommet godt i gang med 2013, og at du gleder deg til å komme i gang med gjør det selv-arbeid i det nye året.

Hvis du er borger i et af VWP-landene og du glæder dig til at rejse til USA,
Dersom du er statsborger i et av VWP-landene og du ser frem til en reise til USA,

Er der noget, du specielt glæder dig, til at komme i gang med?
Er det noe spesielt du har gledet deg til å gå i gang med?

den nye reparation glæder dig i mange år.
den nye reparasjonen fornøyd deg i mange år.

Håber du finder lidt energi til at gøre de ting der glæder dig….
Jeg håper du finner ny energi til å gjøre de tingene som gjør deg glad.

lade tungen gøre sine ting, mens hun glæder dig mundtligt.
la tungen gjøre sine ting mens hun trives muntlig.

afslapning- Dubai glæder dig over noget mere end det har.
avslapning- Dubai Velkommen deg med noe mer enn det har.

fået nye venner, glæder dig helt vildt til en spændende ferie
har fått nye venner, gleder deg masse til du skal på en spennende ferie,

Brown udvikler dit forhold sig i den rigtige retning, hvis" du glæder dig til muligheden for at vågne op ved siden af din partner,
Brown utvikler forholdet i riktig retning, hvis"du ser frem til muligheten til å våkne opp ved siden av partneren din,

dens pligter, og du kører og glæder dig til mødet med den næste landsby.
lengre vekk fra hverdag og plikter, og gleder deg til møtet med neste landsby.

og hvor du glæder dig til at møde ind?
og hvor du gleder deg til å møte opp hver dag?

effektiv og glæder dig til en lys fremtid.
effektiv og ser frem mot en lys fremtid.

fokuserer på 3 ting, du glæder dig til ved den gryende dag.
fokuserer på tre ting du gleder deg til den kommende dagen.

som kan holde dig gladere og sundere og glæder dig til en lettere arbejdskraft.
kan holde deg lykkeligere, sunnere og ser frem til en lettere arbeidskraft.

hvad du kunne lide før, glæder dig ikke mere.
dag til den neste, og hva du likte før, gleder deg ikke lenger.

bruger Hydro konsekvent og glæder dig allerede om succes i den nærmeste fremtid.
bruker Hydro konsekvent og gleder allerede om suksess i nær fremtid.

Selvom, hvis det virkelig glæder dig, så gør du i andre tilfælde,
Selv om det, hvis det virkelig gleder deg, gjør det i andre tilfeller

Du har glædet dig i ugevis, og nu venter den lige om hjørnet.
Du har gledet deg i ukevis, og nå er den rett rundt hjørnet.

Du havde glædet dig til at flytte til Københavnstrup.
Du hadde gledet deg til å flytte til Københavnstrup.