GOETHES - oversættelse til Norsk

• goethes

Eksempler på brug af Goethes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Inspireret af Goethe blev det almindeligt at fejre sin" romerske fødselsdag",
Inspirert av Goethe ble det alminnelig å feire sin romerske fødselsdag,

Goethe havde dog ikke opgivet ham,
Goethe hadde ikke oppgitt ham etter morens kommentar,

Goethe var i sin tid blevet så grebet af sit ophold i Rom,
Goethe var i sin tid blitt så grepet av sitt opphold i Roma

der fangede min opmærksomhed er maling af Goethe hos Andy Warhol.
fanget øyet er maleriet av Goethe av Andy Warhol.

Schweiz eller på verdensplan gennem 130 Goethe institutter.
over hele verden gjennom 130 Goethe institutter.

forfatter Johann Wolfgang von Goethe besøgte byen i 1787,
et skjelv i 1783, og når Johann Wolfgang von Goethe besøkte byen i 1787 beskrev han den

det var på Kickelhahn( 861 m o.h.) at Goethe skrev sit kendte digt« Über allen Gipfeln ist Ruh».
det var på Gickelhahn(861 moh.) at Goethe skrev sitt kjente dikt«Über allen Gipfeln ist Ruh».

Den tyske kulturpersonlighed Wolfgang Goethe skal have sagt,
Den tyske forfatteren og vitenskapsmannen Johan Wolfgang von Goethe skal en gang ha sagt

ikke kun som fødestedet af bach eller goethe, ikke kun som et sted af dannelsen af den såkaldte weimar-republikken,
ikke bare som fødestedet til bach eller goethe, ikke bare som sted for dannelse av såkalte weimar-republikken,

Molière, Goethe og Racine, musicalen My Fair Lady),
Molière, Goethe og Racine, musikalen My Fair Lady),

Janáček stod side om side med The Beatles og Goethe med Vladimír Holan på altrene,
Janáček stod side om side med The Beatles, og Goethe med Vladimír Holan,

herunder Johann Wolfgang von Goethe, blev anset som gammeldags
Mozart av enkelte, Johann Wolfgang von Goethe inkludert, ble ansett

vovede han at angribe Goethe, Herder, Lavater
våget han å angripe Goethe, Herder, Lavater

som skal have inspireret Johann Wolfgang von Goethe, og markerede højdepunktet i sanskritlitteraturen.
skal ha inspirert Johann Wolfgang von Goethe, og markerte høydepunktet i sanskritlitteraturen.

blandt disse finder vi navne som Newton og Goethe, Ja så må det have noget i sig som er nyttigt for en psykolog at have viden om”.
Newton og Goethe, må ha noe i seg som det vil være nyttig for psykologen å ha kunnskap om.".

da digteren Goethe, som var en ven af Johanna Schopenhauer,
da dikteren Goethe, som var en venn av Johanna Schopenhauer,

blandt disse finder vi nogle af de største som Newton og Goethe, må have noget i sig,
Newton og Goethe, må ha noe i seg

Schweiz eller på verdensplan gennem 130 Goethe Institutes.
over hele verden gjennom 130 Goethe Institutes.

Goethes foretrukne flod.
Goethes kjæreste elv.

Ved Goethes hus og nationalmuseum.
Goethes hus og det nasjonale Goethe-museet.