GRUMSEDE - oversættelse til Norsk

• grumsete

Eksempler på brug af Grumsede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis den er grumset, får han medicinen.
Er den uklar, får han medisinen.

Urin bliver grumset, bliver hvidlig.
Urin blir uklar, blir hvitaktig.

Urin bliver grumset, med en blanding af slim eller blødning;
Urin blir uklar, med en blanding av slim eller blødning;

Mørk, grumset eller unormalt farvet urin.
Mørk, uklar eller unormalt farget urin.

Grumset farve er uønsket.
Gulaktige farver er ikke ønskelig.

Indimellem synes grumset vand, når det først kommer ud af hanen.
Av og til vises vann overskyet når det først kommer ut av springen.

Urin bliver grumset, slim, blod
Urin blir grumlig, slim, blod

Grumset, fordi det er nemt at bruge den.
Overskyet fordi det er lett å bruke.

Hornhinden bliver grumset, og synstab kan forekomme.
Hornhinnen blir overskyet, synstap kan forekomme.

Grumset og underlig lugt.
Ekskrementer og rare lukter.

Floden er grumset, så man ikke kan se bunden.
Elven er gjørmete, så man kan ikke se bunnen.

Vand under sådanne forhold bliver grumset og får en ubehagelig lugt.
Vann under slike forhold blir uklar og får en ubehagelig lukt.

Syren i grumset gør, at isen smelter hurtigere.
Syren i kaffegruten fører også til at isen smelter fortere.

væsken bliver grumset hvid.
væsken blir grumul hvit.

Så masser af sedimenter afregning også gør vandet grumset.
Så mye sedimenter settling også, noe som gjør vannet skyet.

Står den i køleskab kommer der klumper i og den bliver grumset.
Når den står i kjøleskapet tykner den og blir som en krem.

I babyer i barndom ser urinen grumset ud efter en nats søvn.
Hos babyer i barndom ser urinen grum ut etter en natts søvn.

Der er så mørkt og grumset her i Gotham.
Det er så mørkt og skittent her i Gotham.

Urinen kan være mørk eller grumset.
Urinen kan virke mørkt eller overskyet.

Men nogle mennesker finder det grumset og deprimerende.
Men noen synes det er grusomt og deprimerende.