GYDER - oversættelse til Norsk

• smug
• gyter
• gater
• bakgater
• smuger
• smågater
• smau
• smugene
• bakgatene
• gatene

Eksempler på brug af Gyder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det indhegnede område omkring bygningen med talrige gyder og bænke lyser
Det inngjerdede området rundt bygningen med mange smuger og benker er opplyst

Jeg har tjekket alle gyder fem min. fra L. Gardens
Jeg sjekket alle bakgater rundt Lauriston Gardens

større venetianske adelshuse og snævre gyder, der benyttes af mange til en afstressende gåtur.
større venetianske adelshus og trange smågater som er perfekte for avslappende spaserturer.

Girona, Spanien er en by med vægge og snoede gyder med tårne lavet af sten,
Girona, Spania er en by med vegger og svingete gater med tårn laget av stein

Her kan du forvilde dig bort i små gyder og hyggelige gader
Her kan du forville deg bort i små smau og hyggelige gater og oppleve den rene,

Jo længer mod syd sildene gyder, desto flere larver
Jo lenger sør silda gyter, jo flere larver og yngel er det

i slutningen af mørke gyder eller bare i kvarterer ville jeg ikke føle mig sikker alene.
på slutten av mørke smuger, eller bare i nabolag ville jeg ikke føle seg trygg alene.

beskidte gyder, blå mærker og“ ægte” vold.
skitne bakgater, blåmerker og«ekte» vold.

For den, der tør vove sig ind i virvaret af små gyder omkring vores hotel, er der mulighed for et spændende kig ind i den menige kinesers hverdag.
For den som tør våge seg inn i virvaret av små gater omkring hotellet, er det mulighet for et spennende innblikk i en vanlig kinesers hverdag.

Efter at angrebet er afsluttet,‘ RansomWarrior 1.0′ Ransomware gyder et nyt program-vinduet,
Etter angrepet er fullført,‘RansomWarrior 1.0′ Ransomware gyter et nytt program-vinduet,

hvor meget af handlingen foregår i Hell's Kitchens mørke gyder.
hvor mye av handlingen foregår i Hells Kitchens mørke bakgater.

Nogle af disse gyder er så trange,
Noen av disse smugene er så trange

farverige gyder og et sammensurium af bygninger,
fargerike gater og et sammensurium av bygninger,

Visse steder langs stranden gyder udrydningstruede havskildpadder,
Enkelte steder langs stranden gyter de truede havskilpaddene,

det kun er et spørgsmål om tid, før den gale knivmorder endnu en gang slår til i Londons mørke gyder.
det bare er et spørsmål om tid før den gale knivmorderen nok en gang slår til i Londons mørke bakgater.

Selv om det kan betale sig at udforske mørke kroge og uhyggelige gyder i Dead Nation,
Men det koster å utforske de mørke hjørnene og skumle bakgatene i Dead Nation,

Bare vandre rundt i gaderne og gyder her er en oplevelse,
Bare vandrende rundt i gatene og smugene her er en opplevelse,

Med sine labyrinter af basarer og gyder føles det som at rejse mange hundrede år tilbage i tiden.
Med sine labyrinter av basarer og gater føles det som man reiser flere hundre år tilbake i tid.

Byen er præget af den gamle bydels smalle gyder, det smukke blomster display i Kultatanta haven
Byen er preget av den gamle bydelens smale gyter, det vakre blomstrende display i Kultatanta hage

Gå på opdagelse i Gamla Stans mørke gyder på denne mystiske og spændende tur gennem historien.
Bli med på spøkelsesvandringen og utforsk de mørke bakgatene i Gamla Stan på en mystisk og spennende tur gjennom historien.