GYLDIG - oversættelse til Norsk

• gyldig
• gjelder
• gyldige

Eksempler på brug af Gyldig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvornår er en aftale IKKE gyldig?
Når er en avtale ugyldig?

rabatkoden ikke er gyldig.
rabattkoden er ugyldig?

ikke bør videregives uden gyldig grund.
skal ikke videreformidles uten rettmessig grunn.

Vil en oversættelse foretaget af The Native Translator være gyldig i udlandet?
Vil en oversettelse utført av The Native Translator ha gyldighet i utlandet?

loven er gyldig.
loven og er ubestridelig.

Ved indrejse til Australien og New Zealand kræves gyldig returbillet.
Ved innreise til Australia og New Zealand kreves det gyldig returbillett.

Den er ikke gyldig for andre websteder, der besøges af brugeren via links,
Den gjelder ikke for andre nettsteder som brukeren besøker via koblinger

Gratis ubegrænset Supercharge er kun gyldig for bilens første ejer
Fri ubegrenset superlading gjelder kun for den opprinnelige eieren av kjøretøyet

På UNINETTUNO kan eleverne følge programmerne og få en gyldig studie titel og universiteter kreditter overalt uden tidsbegrænsning
På UNINETTUNO kan studentene følge programmene og få gyldige studietitler og universiteter kreditter overalt, uten tidsbegrensning

Desuden er udsalgsprisen kun gyldig for det samlede antal brugere, der er omfattet i det oprindelige køb.
Husk også at rabatterte priser kun gjelder for samlet antall brukere ved første kjøp.

Gøre dine kunder føler, at deres undersøgelser er altid gyldig, og de kan være sikker på,
Gjør kundene føler deres forespørsler er alltid gyldige og de kan være sikker på

Ikke gyldig på indenrigsfly, på fly i Skandinavien
Gjelder ikke på innenlandsruter,

Den hjemmeside prøver at narre folk til at tro, at det er en gyldig og pålidelig søgemaskine
Dette nettstedet forsøker å lure folk at det er gyldige og pålitelige søkemotor

En Dragonfly Doji er særligt gyldig som vendingssignal, når det optræder nær trend linjer
Dragonfly Doji gjelder spesielt som en reversering signal når det oppstår nær trendlinjer

En gyldig webstedadresse starter med WEB
Gyldige nettadresser begynner med WEB

S internationale rejseforsikringsplan er en rejseforsikring, der er gyldig i en begrænset periode,
Internasjonale reiseforsikring er en reiseforsikring som gjelder for en begrenset periode

Dette websted prøver at narre folk, at det er en gyldig og pålidelig søgemaskine
Dette nettstedet forsøker å lure folk at det er gyldige og pålitelige søkemotor

Denne eksklusive bonus er tilgængelig fra i dag indtil 31 August 2018 og gyldig til første gang indskyderne i løbet af de salgsfremmende datoer.
Denne eksklusive bonus er tilgjengelig fra i dag til 31 august 2018 og gjelder til første gang innskytere i løpet av kampanje datoer.

Konto i et af verdener er gyldig i alle andre verdener, men i hver verden du ikke kan have mere end én konto.
Konto i en av verdens gyldige i alle andre verdener, men i hver verden du ikke kan ha mer enn én konto.

dette er en videnskabeligt gyldig test.
dette er en vitenskapelig gyldige test.