HAMRENDE - oversættelse til Norsk

• så
• hamrende
• veldig
• helt
• ekstremt

Eksempler på brug af Hamrende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det burde være hamrende ligegyldigt, om læreren tror på Allah
Det burde være hamrende likegyldig om læreren tror på Allah

Hamrende stærk er malurt-drikken dog stadig, og den dekadente og forbudte følelse ved
Hamrende sterk er malurt-drikken likevel den dag i dag,

noget så fantastisk som hamrende effektivt.
noe så fantastisk som veldig effektivt.

der kun er på tre sider- det er hamrende enkelt at komme i gang.
kun er på 3 sider- så det er kjempeenkelt å komme i gang.

Selvom kropssprog er hamrende vigtig for vores interaktion med andre mennesker,
Selv om kommunikasjon er helt avgjørende for våre påvirkningsmuligheter

Et øjeblik stirrede hun ud i det buldrende mørke med opspilede øjne og hamrende hjerte, og så skreg hun.
Et øyeblikk stirret hun ut i det buldrende mørket med oppspilte øyne og hamrende hjerte, og så skrek hun.

Den dårlige er, at det er hamrende usundt og skyld i,
Den dårlige er at det er ekstremt usunt og årsaken til

H90 gengiver musikken med mere autoritet og en hamrende muskuløs bas.
H90 gjengir musikken med mer autoritet og en hamrende muskuløs bass.

til gengæld er hamrende skarpt.
til gjengjeld er ekstremt skarpt.

At hoppe ind i en maskine til sideskulder er bare hamrende ineffektivt sammenlignet med i stedet at vælge military press eller siddende skulderpres med håndvægte.
Å hoppe inn i ett apparat som trener utsiden av skulderen er bare ekstremt ineffektivt sammenlignet med å ta militærpress eller sittende skulderpress med håndvekter.

Det er hamrende lige meget,
Den er nesten helt tyst uten om

Sediment er også ofte årsag til hamrende i tanken i gas opvarmede modeller,
Sediment er også ofte årsaken til dundrende i tanken i gass oppvarmede modeller,

Hvor er det hamrende uambitiøs politik fra byrådets side,
Dette er et resultat av en lite ambisiøs politikk fra byrådets side,

krøb sammen i det lille rum- vores hjerter hamrende, svedtendens, alle os i en tilstand af terror.
cowering, i det lille rommet- våre hjerter dundrende, svette, alle av oss i en tilstand av terror.

det lignede brystet hamrende udfordrende, men det er ikke.
så det ut som brystet dunk overmot, men det er ikke.

begynder øjnene Hamrende.
begynner øynene Skrikende.

er hun hamrende god.
er hun innmari god.

ydmygt fortryllende- og det gør det hamrende godt.
ydmykt- og det gjør det uforskammet bra.

Ingen af de utallige øvelser, han har været på, har forberedt ham på at være midt i et inferno af eksploderende granater og hamrende maskingeværer.
Ingen av de utallige øvelsene han har vært på har forberedt ham på å være midt i et inferno av eksploderende granater og knatrende maskingevær.

jeg løb alt hvad jeg kunne og det gjorde hamrende ondt i lårene,
jeg løp alt jeg kunne, og det gjorde hamrende vondt i lårene,