HANDLER OM NOGET - oversættelse til Norsk

• handler om noe
• handler om noen
• dreier seg om noe

Eksempler på brug af Handler om noget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som jeg tror Iran og Assad-regimet vil læse som, at det handler om noget andet end bare kampen mod Islamisk Stat, siger Helle Malmvig.
jeg tror Iran og Assad-regimet vil lese som at det handler om noen annet enn bare kampen mot Den islamske staten, sier hun.

De fleste har en forestilling om, at tantra massage handler om noget seksuelt, og jeg skal ikke sige mig fri fra at blive opstemt indimellem.
De fleste har ideen om at tantra massasje handler om noe seksuelt, og jeg får ikke lov til å være opprørt en gang i mellom.

De fleste har en forestilling om, at tantramassage handler om noget seksuelt, og jeg skal ikke sige mig fri fra at blive opstemt indimellem.
De fleste har ideen om at tantra massasje handler om noe seksuelt, og jeg kommer ikke til å være fri til å bli opprørt noen ganger.

Det handler om noget så enkelt
Det handler om noe så enkelt

Dette vil føre til en meget lav klikfrekvens for" sko", for din annonce handler om noget helt andet.
Dette vil føre til en lav klikkfrekvens for søkeordet"sko" siden din annonse handler om noe helt annet.

Hvorfor afbrød de studerende mig med et spørgsmål, som handler om noget helt andet?.
Hvorfor avbryter studentene meg med et spørsmål som handler om noe helt annet?».

har den 41-årige tv-vært også et bud på, og en del af det handler om noget meget basalt.
TV-verten også et godt kjøp, og en del av det handler om noe veldig grunnleggende.

En fiktionsfilm har en opdigtet handling, mens en dokumentarfilm handler om noget virkeligt symptomer hiv faktuelt.
En fiksjonsfilm har en oppdiktet handling, mens en dokumentarfilm handler om noe virkelig eller faktabasert.

Eller som handler om noget med død, rotter,
Eller gjøre noe som handler om noe med død, rotter,

Denne livshistorie begynder på tragisk vis og handler om noget, som intet barn nogensinde bør udsættes for.
Denne livshistorien har en forferdelig start og handler om noe som ingen barn burde trenge og utsettes for.

gode instinkter- selv når det handler om noget så fremmedet som en lille baby.
selv om den ikke handler om noe så fremmed som en liten baby.

Denne historie handler om noget, der hændte dem, mens de var sendt væk fra London under krigen på grund af luftangrebene.
Denne fortellingen handler om noe de opplevde da de ble sendt bort fra London under krigen fordi byen ble utsatt for bombeangrep.".

Handler det om bedring hos patienterne eller handler om noget mellemmenneskeligt?'?
Handler det om grad av bedring hos pasientene, eller handler det om noe mellommenneskelig?

især hvis det handler om noget, som jeg ikke har prøvet
spesielt hvis det handler om noe jeg ikke har prøvd

bilder os ind at det handler om noget helt andet.
men innbiller oss at det handler om noe helt annet.

han ikke vise meget, men hvis dette nej handler om noget vigtigt, bliver han ikke tilfreds.
vil han ikke vise mye, men hvis dette nei handler om noe viktig, vil han ikke bli fornøyd.

De fleste har en forestilling om, at tantra massage handler om noget seksuelt, og jeg skal ikke sige mig fri fra at blive opstemt indimellem.
De fleste har ideen om at tantra massasje handler om noe seksuelt, og jeg kommer ikke til å være fri til å bli opprørt noen ganger Noen ganger må du….

arbejdsglæde muligvis handler om noget ganske andet.
du innser at arbeidsglede handler om noe helt annet.

er det gået op for mig, at det handler om noget mere end præferencer.
har det gått opp for meg at det handler om noe mer enn preferanser.

Historien handler om noget, der hændte for to tusind år siden,
Den handler om… noe som hendte for nesten to tusen år siden,