HANS FAR - oversættelse til Norsk

• hans far
• faren
• pappaen hans
• faren hans
• hans pappa

Eksempler på brug af Hans far på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans far, gamle Camion,
Far hans, gamle Camion,

Og hans far før ham.
Og far hans før han igjen.

Hans far var bankdirektør i Herning.
Far hans var guvernør i Herat.

Men jeg er stadig hans far.
Men jeg er fortsatt far hans.

Hans far er lige død,
Faren hans er død,

Hans far har en fabrik,
Faren hans har en fabrikk,

Hans far er dommer.
Hans kone er dommer.

Hans far behandlede mig som sin egen søn
Faren hans behandlet meg som en sønn,

Der afsløres at hans far forlod ham og hans mor
Han ble forlatt av sin far og moren døde

Hans far var kistemager
Faren hans var kistemaker

Tag ham hen til hans far.
Ta ham med til faren hans.

Hans far var en tåbe." Jeg har en hel liste.
Faren hans er en dust." Jeg har en hel liste.

Hans far, kongen, benægter det meget heftigt.
Hennes far, kongen, har avvist henne.

Hans far fortæller om det til alle, som gider lytte.
Faren hans forteller det til alle som vil lytte.

Hans far og farfar før ham.
Og foreldrene hans før ham.

Hans far lod, som om han heller ikke vidste noget.
Faren hans lot som om han ikke visste noe heller.

Hans far er også pædagog.
Moren hans er også pedagog.

Hans far fik mig til at grine ved at spille en gammel mand.
Faren hans fikk meg til å le ved å spille en gammel mann.

Han vidste, at hans far ikke var sådan.
Foreldrene hans visste at det ikke var slik.

Hans far ejer en vingård,
Faren hans eier en vingård,