HANS HJEMBY - oversættelse til Norsk

• hans hjemby
• hjembyen hans
• hans hjemsted

Eksempler på brug af Hans hjemby på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kærlighed for Betty købte Bud en mindebænk i Lakeside Park i hans hjemby, Fon du Lac, Wisconsin.
kjærlighet for Betty på, var gjennom å kjøpe en minnebenk, ved Lakeside Park i hans hjemby, Fon du Lac, Wisconsin.

en pige fra hans hjemby.
en jente fra hjembyen hans.

Jias næste film,'' Mountains May Depart'' fortæller en historie over flere generationer, fra hans hjemby Fenyang i året 1999 hele vejen til Australien i år 2025.
Jias neste film, Mountains May Depart, forteller historien om flere generasjoner og strekker seg fra hjembyen hans Fenyang i 1999 til Australia i 2025.

som anbefaler alle at komme til hans hjemby og opleve paellaen på første hånd.
anbefaler alle å komme til hjembyen hans for å oppleve ekte paella.

var fortolkninger af berømte skyskrabere fra hans hjemby Chicago.
var tolkninger av berømte skyskrapere fra hjembyen hans, Chicago.

som en dag ender i Spira efter hans hjemby Zanarkand bliver destrueret af Sin.
befinner seg i Spira etter at hjembyen hans, Zanarkand, ble ødelagt av Sin.

Han blev tildelt hans hjemby og tilpasset sin" cowboy" mentalitet til moderne kriminalitet.
Han ble tildelt sin hjemby og tilpasset sin"cowboy" mentalitet til moderne kriminalitet.

Shi Rongsheng er lidt af en kendt i hans hjemby Pizhou, i den østlige del af Kina i Jiangsu Provinsen.
Shi Rongsheng er en lokal kjendis i hjembyen sin Pizhou, som ligger i den østlige provinsen Jiangsu.

Da King lærte om statistikkerne for menneskehandel i hans hjemby i Florida, ville gentlemanen i ham ikke finde sig i det.
Da King hørte om statistikkene for menneskehandel i sin hjemby i Florida ville han som gentleman ikke ha noe av det.

Han blev berømt ikke kun i hans hjemby og i landet, men også i udlandet som en talentfuld billedhugger,
Han ble kjent ikke bare i sin hjemby og i landet, men også i utlandet som en talentfull skulptør,

Efter eksamen fra kunstskolen i hans hjemby gik jeg for at erobre hovedstaden.
Etter å ha gått ut fra kunstskolen i sin hjemby, gikk jeg for å erobre hovedstaden.

På El Indio Bar i hans hjemby Medellín var der ingen problemer, indtil fire personer henvendte sig til ham
På El Indio Bar i hjembyen Medellín var det ingen problemer før fire personer tok kontakt med ham

Året efter 19. marts 2007 blev en plads i hans hjemby Vangede opkaldt" Dan Turèlls Plads".
Året etter fikk en plass i hjembyen Vangede navnet«Dan Turèlls Plads».

Hans hjemby er bombet sønder
Hjembyen er bombet sønder

Men da det onde arkeyanske imperium ødelagde hans hjemby og satte en stopper for spillet,
Men når det onde arkeyanske imperiet ødela hjemmet hans og gjorde sporten ulovlig,

I hans hjemby Atlanta, Georgien,
I sin hjemby Atlanta, Georgia,

I over 18 år har Michael DeLeon rejst rundt i USA fra hans hjemby New Jersey
I over 18 år har Michael DeLeon reist rundt USA fra sin hjemby New Jersey

Han ejer flere ejendomme, nogle i hans hjemby og andre i nærliggende byer
Han eier flere eiendommer, noen i sin hjemby og andre i nærliggende byer

sin prøve til Pitch Perfect og meget mere i denne standup-special fra hans hjemby Omaha.
prøvespillingen til Pitch Perfect med mer i denne spesialen fra hjembyen Omaha.

det er jo hans hjemby.
det er jo tross alt hjembyen hans.