HANS METODER - oversættelse til Norsk

• hans metoder
• metodene hans

Eksempler på brug af Hans metoder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hvor svigagtige hans metoder var. Venkman ville bare have en lønseddel, så han kunne være en krybbe.
han gir den vakre kvinnen alle rosene, viser hvor uriktig hans metoder var.

for nylig forelagde en professor fra Oxford Universitetet en stil, hvori han beskrev hans metoder som svar til to videnskabsmænd,
nylig leverte et professor på University of Oxford en oppgave om beskriver hans metoder som svar til to forskere

Hans metode er den oprindelige stil, der skal indstilles i et varmt rum.
Hans metode er den opprinnelige stilen til å bli satt i et varmt rom.

Bekræver hans metode det?
Styrer hans metode det?

Var hans metode kold og hjerteløs?
Var hans metode kald og ufølsom?

Hvad er hans metode?
Hva er hans metode?

Hans metode vil overraske dig.
Hans metode vil overraske deg.

Hvad er hans metode?
Hva hans metode er?

Blandt hans metode er at gøre lignelserne.
Blant hans metode er å gjøre lignelsene.

Vold var hans metode, ikke ridderlighed.
Vold var metoden hans, ikke ridderlighet.

Hans metode til" analyse" er enkel;
Hans metode for"analyse" er enkel;

Hans metode svarer til behovet…+.
Metoden hans svarer til behovet…+.

Blev hans metode anvendt i stor målestok til politiske formål?
Var det hans metode som nå ble brukt i stor skala i politisk øyemed?

dermed var hans metode aldrig så populær.
dermed ble hans metode aldri like populær.

Jeg vil kopiere hans metode.
Jeg kopierer hans MO.

Jeg vil bruge hans metode.
Jeg kopierer hans MO.

Jeg vil forstå hans metode.
Jeg vil forstå metoden hans.

Andre forskere sætter spørgsmålstegn ved hans metode.
Enkelte andre forskere har også stilt spørsmål ved deres metoder.

På kort tid opstod der en uhørt efterspørgsel efter Hubbard og hans metode.
Det ble snart en enorm etterspørsel etter Hubbard og metoden hans.

Fristeren har sine medhjælpere, der er uddannede efter hans metode, inspirerede af hans ånd og skikkede til hans værk.
Fristeren har sine medarbeidere som er utdannet etter hans metoder og inspirert av hans ånd for å være skikket til å utføre hans arbeid.