HANS METODER - oversættelse til Finsk

• hänen menetelmiä
• hänen toimintatapansa
• hänen menetelmät
• hänen menetelmänsä
• hänen menetelmiään
• hänen metodinsa
• hänen keinonsa
• hänen toimintatavoistaan

Eksempler på brug af Hans metoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selv om han ikke afsløre hans metoder i den lille afhandling han drøftede emner,
Vaikka hän ei paljasta hänen menetelmiä pienten translitteratio hän keskusteli aiheista,

Jeg kan måske ikke lide hans metoder, men hvem han end er har han gjort det til en vane at beskytte dig.
En ehkä pidä hänen toimintatavoistaan,- mutta kuka ikinä hän onkin, hänellä on tapana suojella sinua.

Selv om han ikke afsløre hans metoder på det tidspunkt, Gauss havde benyttet hans mindste kvadraters tilnærmelse metode..
Vaikka hän ei paljasta hänen menetelmiä tuolloin, Gauss oli käyttänyt hänen Lehmannin lähentämisestä menetelmällä.

udfordrende undersøgelse af en mand og hans metoder.".
provosoiva tutkimus henkilöstä ja hänen toimintatavoistaan.

At han var parat til at skrive hans metoder til offentliggørelse fulgte drøftelser,
Että hän oli valmis kirjoittamaan jopa hänen menetelmät julkaistaan seurannut keskustelua,

Hans metoder nået deres højde i Nogle teoremer om teorien om prime numre skrevet i 1937,
Hänen menetelmiä saavuttaneet korkeus joissakin teoreemojen koskeva teoria prime-numerot on kirjoitettu 1937,

Hans metoder anses for at være usædvanlige,' men hans ideer og spændende ekskursioner er
Hänen menetelmänsä eivät ehkä ole tavanomaisia,"mutta hänen ideansa

Hans metoder er ikke ligefrem" beviser" i vores forståelse af et matematisk bevis i dag.
Hänen menetelmät eivät ole täsmälleen"todisteet" ymmärtäminen, matemaattinen todistus tänään.

Hans metoder og resultater er blevet en uundværlig guide for fortolkningen af de rige
Hänen menetelmiä ja tuloksia on tullut välttämätön opas tulkinnasta rikkaiden

Han var i stand til at bruge hans metoder til at vise mange resultater i teorien om kvadratiske former og talteori.
Hän pystyi käyttämään hänen menetelmät osoittautuvat monet tuloksia teorian quadratic lomakkeet ja lukuteoria.

Duhamel arbejdet på partielle differentialligninger og anvendes hans metoder til teorien om varme,
Duhamel työskennellyt osittainen DIFFERENTIAL EQUATIONS ja soveltanut hänen menetelmiä teorian lämpöä,

Især han ansøgt hans metoder til ligninger stammer fra electromagnetics,
Erityisesti hän soveltaa hänen menetelmät yhtälöt johtuvat electromagnetics,

Papiret slutter med Wigner skriftligt, at hans metoder ville være uoverkommeligt kompliceret for atomer med mere
Paperin päättyy Wigner kirjallisesti, että hänen menetelmiä olisi kohtuuttoman monimutkaisiksi atomeja, joissa on enemmän

Hans metoder var baseret på de af Bruns der havde udviklet sin egen metode til bestemmelse af brydning
Hänen menetelmät perustuivat ne Bruns jotka oli kehittänyt oman menetelmän määrittämiseksi taittamisen

folk i lokalområdet begyndte at følge hans metoder.
ihmiset lähialueelle alkanut seurata hänen menetelmiä.

Den seneste forskning på den type problemer studeret ved Vinogradov viser, at hans metoder er stadig den mest magtfulde rådighed for at opnå endnu flere resultater.
Viimeaikaiset tutkimukset siitä, millaisia ongelmia on tutkittu, Vinogradov osoittaa, että hänen menetelmät ovat edelleen tehokkain saatavilla saada vielä lisää tuloksia.

i mange af sine breve han tvunget til at forsvare hans karakter og hans metoder og hans budskab.
monet hänen kirjeitä hän joutuu puolustamaan hahmon ja hänen menetelmiä ja hänen viestinsä.

Selvom meget af Milne's kritik af Eddington' s arbejde ikke har været almindeligt accepteret, hans metoder har ført til vigtige udviklinger….
Vaikka suuri osa Milne's arvostelu Eddington työtä ei ole yleisesti hyväksytty, hänen menetelmät johtaneet merkittäviin kehitys….

Leibniz havde stjålet hans metoder.
Leibniz oli varastettu hänen menetelmiä.

hvor han siger, at hans metoder er.
jossa hän sanoo, että hänen menetelmät ovat.