HAR FAST - oversættelse til Norsk

• har fast
• disponerer fast
• har permanent

Eksempler på brug af Har fast på Dansk og deres oversættelser til Norsk

hun er klar til moderskabet, og hun har fast støtte i form af en mand
hun er klar for morsrollen, og hun har solid støtte i form av en mann

hvervgiveren er hjemmehørende eller har fast driftssted i denne anden stat,
oppdragsgiveren er bosatt eller har fast driftssted i denne annen stat

Det andet vil have fast blænde på f/2.4.
Det andre objektivet har fast blender på f/2,4.

Virksomheden/slutkunden har faste medarbejdere, der arbejder med lignende projekter/opgaver.
Selskapet/Sluttkunde har fast ansatte som arbeider med tilsvarende prosjekter og oppgaver.

Foretrukne aktier fungerer som obligationer, idet de har faste udbyttebetalinger.
Foretrukket aksjefunksjon fungerer i likhet med obligasjoner, ved at de har faste utbyttebetalinger.

At de ikke havde fast grund under fødderne.
At du ikke har fast grunn under føttene.

Vi har faste pladser.
Vi har bestemte plasser.

Du skal have fast indtægt og arbejde.
Du må ha fast inntekt og arbeid.

Skal have fast åbningstid.
Må ha fast åpningstid.

Hospitalet har faste tider.
Sykehuset har sine faste tider.

Hvem skal have fast forebyggende behandling.
Hvem skal ha fast forebyggende behandling.

Vi har faste samarbejdspartnere inden for alle byggefag.
Vi har gode samarbeidspartnere i alle byggfag.

Elevrådet har faste møder med skolens ledelse.
Elevrådsstyret har jevnlige møter med skolens ledelse.

Nu har jeg haft fast arbejde, siden jeg var ni år.
Nå har jeg hatt fast jobb siden jeg var ni år gammel.

Det er jo arbejdstid. Så du har faste åbningstider nu?
Har du fått faste åpningstider nå?

Da havde de ikke haft fast grund under fødderne i 497 dage.
Da hadde de ikke hatt fast grunn under føttene på 497 dager.

Har haft fast bopæl her i riget i de sidste 7 år og.
Har hatt fast bopel i riket i de siste syv år og.

Han har faste meninger om mange ting.
Han har klare meninger om mye.

Eleverne har faste pladser.
Elevene har sin faste plass.

Skoene skal have fast hælkappe, så barnets ankel får støtte.
Skoene må ha fast hælkappe slik at barnets ankel får støtte.