HAR INVOLVERET - oversættelse til Norsk

• har involvert
• har innbefattet

Eksempler på brug af Har involveret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som repræsenterer en interessant design oplevelse, der har involveret andre 700 børnehavebørn af Correggio og Rio Saliceto, at bygge hjem
representerer en interessant designopplevelse som har involvert andre 700 barnehage barn av Correggio og Rio Saliceto,

Undersøgelser til dato har medtaget lille antal mennesker( alle har involveret færre end 40 deltagere),
Studier hittil har inkludert lite antall personer(alle har involvert mindre enn 40 deltakere),

en kampagne der har involveret militærkup, paramilitære infiltrationer,
en kampanje som har involvert kupp, paramilitære infiltrasjoner,

Tidligere opdagelser af den slags bakterier har involveret organismer, der i andre henseender var" meget almindelige",
Tidligere oppdagelser av denne typen bakterier har omfattet organismer som i andre henseender var"svært vanlige",

flere af de opgaver, du har involveret dig i, og du kan også opleve en høj grad af stress og ulykkelighed.
flere av de oppgavene du har involvert deg i, og du kan også oppleve høye nivåer av stress og ulykkelighet.

De mange forfølgelser af mennesker, i de sidste 1900 år, har involveret jøder, i forhold til deres antal,
De mange forfølgelser av mennesker i de siste 1900 år har involvert jøder i forhold til deres antall,

Der er allerede taget forskellige tiltag, som indtil videre har involveret mere end 10.000 mennesker fra hele regionen,
Det er allerede iverksatt ulike tiltak som hittil har involvert over 10 000 mennesker fra hele regionen,

I 2017 blev der foretaget forskellige tiltag, som har involveret mere end 10.000 mennesker fra hele regionen,
I 2017 ble der foretatt ulike tiltak som har involvert mer enn 10 mennesker fra hele regionen,

sygdommen processen ikke har involveret synsnerven, neoplasmen er inden for sella turcica,
de optiske nerver ikke er involvert i den patologiske prosessen, neoplasmen strekker seg ikke utover den tyrkiske salen,

Jeg skulle ikke have involveret dig.
Unnskyld at jeg involverte deg.

Jeg skulle ikke have involveret dig.
Jeg skulle ikke ha blandet deg opp i det.

der tidligere kunne have involveret spørger kolleger.
i det siste kan ha involvert spørre kolleger.

der tidligere kunne have involveret spørger kolleger.
tidligere kunne ha involvert å spørre kolleger.

Du skulle ikke have involveret ham.
Du skulle aldri ha involvert ham.

Det ville have involveret omkring 50 personer.
Det du beskriver, ville ha omfattet rundt 50 personer.

Dekorative haver involverer brug af grøntsags senge,
Dekorative hager involverer bruk av grønnsakssenger,

dets ingredienser må ikke involvere eller have involveret anvendelsen af et animalsk produkt,
skal ikke involvere eller ha involvert bruk av et animalsk produkt,

Hun kombineret os med konkrete sager at gøre nogle af de ting, vi kunne have involveret i arbejde og liv.
Hun kombinerte oss med konkrete saker å gjøre noen av de tingene vi kan ha involvert i arbeidet og livet.

Udviklingen og/ eller fremstillingen af produktet og i givet fald dets ingredienser må ikke involvere eller have involveret test af nogen art på dyr udført på selskabets initiativ
Utviklingen og/eller fremstillingen av produktet og eventuelt ingrediensene må ikke involvere eller ha involvert noen form for testing på dyr utført på selskapets initiativ

I hvilket spil af forældres generation kunne have involveret en bestyrelse, kort,
Der spill av foreldrenes generasjon kan ha involvert et bord, kort,