HAR JEG SET - oversættelse til Norsk

• har jeg sett
• jeg så
• har jeg vært vitne

Eksempler på brug af Har jeg set på Dansk og deres oversættelser til Norsk

WOW… aldrig har jeg set så meget sne.
Aldri sett så mye snø.

Har jeg set næsten hele første sæson af Skam.
Takker være deg har jeg sett hele sesong 1 av skam.

Dette har jeg set før, spændende!
Disse har jeg ikke sett før, spennende!

Har jeg set eller oplevet noget lignende før?
Har du sett eller opplevd noe slikt før?

Nu har jeg set klippene.
Har sett noen av de klippene.

Ingen forbedringer har jeg set.
Men noen forbedring har jeg ikke sett.

Så har jeg set den nye Bond film.
Jeg har sett den siste Bond-filmen.

Har jeg set filmatiseringer i år?
Har du sett noen kinofilmer i år?

I alle mine år på havet har jeg set mange modige gerninger.
L alle mine år på sjøen har jeg bevitnet mang en modig gjerning.

Nu har jeg set min mission i livet.
Nå ser jeg min misjon i livet.

Har jeg set dig før?
Har jeg sett deg før?

Faktisk har jeg set en ny serie her i løbet af ugen.
Jeg har faktisk ikke sett på noen nye serier denne uken.

Her til aften har jeg set to film.
I kveld så jeg 2 filmer.

Og så har jeg set et skilt.
Så så jeg et skilt.

Sjældent har jeg set SÅ meget kreativitet.
Sjelden har jeg opplevd så mye kreativitet.

Har jeg set dig i noget?
Har jeg sett deg i noe?

Den film har jeg set.
Har sett denne filmen.

Har jeg set dig i byen?
Har jeg sett deg i byen?

Det har jeg set i andre opskrifter.
Har sett det i flere oppskrifter.

Sådan har jeg set ud i dag,
Slik ser jeg ut i dag,