HAR JEG SET - oversættelse til Spansk

• he visto
• he observado
• he comprobado
• he mirado
• ví
• he notado
• había visto
• hemos visto
• han visto
• he percibido

Eksempler på brug af Har jeg set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har jeg set fremtiden?
Hemos visto el futuro?

På nettet har jeg set flere, som er blevet skuffet.
Ya había visto en las redes que te había decepcionado.

Derved har jeg set mange løsninger- og mange fejltag.
En todo ese tiempo hemos visto muchas innovaciones- y muchos errores.

Aldrig har jeg set noget så smuk,
Nunca había visto a nadie tan bella,

Over sæsonen har jeg set en stor.
Durante toda la temporada hemos visto un largo.

Aldrig har jeg set så megen trafik.
Nunca había visto tanto tráfico.

Aldrig har jeg set så mange julelys være tændt på samme tid.
Jamás había visto tantísima cantidad de luces juntas encendidas a la vez.

Nu har jeg set Carrie, og genforeningen er overstået.
Pues, habiendo visto Carrie ambas versiones, creo que se acabó la reunión.

Har jeg set nogen af dine film?
¿Habré visto alguna de sus películas?

Sjældent har jeg set en….
Pero pocas veces habíamos visto una….

Det har jeg set før?
No lo había notado.-¿Duck?

Aldrig har jeg set så mange afrikanere og arabere.
Nunca habíamos visto tantos japoneses y chinos juntos.

Senere kommer jeg i tanker om, at sådan en har jeg set i Sydfrankrig.
Me parece recordar haber visto alguno en el sur de Francia.

Derfor har jeg set netop den film mindst 30 gange!
Habré visto esta película 30 veces por lo menos!

Nogle har jeg set.
Yo he visto algunas.

Dem har jeg set mere til end min familie.
Los veo más a ellos que a mi familia.

Kun sjælden gang har jeg set ham vred.
Rara vez se lo ha visto enfadado.

House of Cards har jeg set et enkelt afsnit af.
Dejé de ver House of Cards después de pocos capítulos.

Det træ har jeg set før.
Yo ya había visto este árbol.

Har jeg set under træernes kroner i Mon Repos.
Todo lo he visto en el parque de Monrepos.