HAR POSTET - oversættelse til Norsk

• har lagt
• har postet

Eksempler på brug af Har postet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne liste over casino, som vi har postet her skal betragtes som blot en smag af alle,
Denne listen over casino som vi har lagt ut her må regnes som bare en smakebit på alt

Brugeren hæfter alene og i fuldt omfang for alt indhold, som brugeren selvstændigt har postet, offentliggjort eller distribueret via online-tjenesten.
Brukeren er ene og alene fullt ut ansvarlig for alt innhold som postes, publiseres eller distribueres uavhengig gjennom bruk av tjenesten på nettet.

Tror det er første gang nogensinde, at jeg har postet et billede af mig selv på bloggen.
Jeg har en mistanke om at det er første gangen jeg publiserer et bilde av meg selv her på bloggen.

Hvis nogen har postet indhold, der er groft,
Hvis noen har lagt inn innhold som er krenkende,

YouTube-anmelderen Dave Lee har postet en video( som du kan se nedenunder),
YouTube-tester Dave Lee har lagt ut en video(man kan se nedenfor)

Telefonen på teaser-billedet, som firmaet har postet på Weibo( et kinesisk socialt medie),
Telefonen i forhåndsfotografien, som er postet av selskapet på det kinesiske sosiale nettverket Weibo,

loven påkræver det, hvis du har postet det offentligt eller hvis vi ikke har kontrol over det.
det kreves av loven, du postet den offentlig, eller det er utenfor vår kontroll.

Nogle online fora og hjemmesider har postet vildledende eller unøjagtige oplysninger om ingredienserne i vacciner, hvilket nogle mødre til at bekymre sig om deres sikkerhed-specifikt udskille thimerosal,
Noen nettfora og nettsteder har lagt ut villedende eller uriktige opplysninger om ingredienser i vaksiner fører noen mødre til å bekymre seg for deres sikkerhet-spesifikt,

få indhold eller oplysninger fjernet, som du har postet offentligt.
innhold eller informasjon du har lagt ut offentlig, blir slettet.

komplet fjernelse af det indhold eller de oplysninger, du har postet, og at der kan være tilfælde,
noen garanti for at innholdet eller informasjonen du har lagt ut, blir helt

komplet fjernelse af det indhold eller de oplysninger, du har postet, og at der kan være tilfælde, hvor loven ikke kræver
utstrakt fjerning av innholdet eller informasjonen du har lagt ut, og at det kan finnes omstendigheter der loven ikke krever

Skolen havde postet mange penge i mig.
Denne skolen har investert mye i meg.

Jeg kom også til at tænke det samme efter at jeg havde postet.
Jepp det var det jeg tenkte jeg også etter at jeg posta.

Jeg kom også til at tænke det samme efter at jeg havde postet.
Tenkte på det samme etter at jeg la ut posten.

hvor brugere havde postet e-mail- og password-kombinationer på offentlige boards.
hvor brukere hadde postet epost- og passord-kombinasjoner i offentlige tavler.

Jeg beklager at jeg ikke har postet de sidste dage.
Beklager, jeg har ikke postet de siste par dagene.

Kan ikke huske om jeg har postet det her før?
Husker ikke om jeg har postet denne før?

Jeg har postet penge i det her i to år.
Jeg har satt penger i dette i to år.

legede lidt med et billede jeg har postet før.
lekt meg litt med noen bilder jeg har tatt før.

eller billeder, du har postet, kan blive brugt i sammenhænge, du ikke kan kontrollere.
bilder eller tekst du har publisert blir brukt i sammenhenger du absolutt ikke kan stå inne for.