HAR SAMMENLIGNET - oversættelse til Norsk

• har sammenlignet
• har sammenliknet

Eksempler på brug af Har sammenlignet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lyset fra digitale skærme har sammenlignet med dagslys en unaturlig høj andel af kunstigt blåt lys.
Sammenlignet med naturlig dagslys avgir digitale enheter en unaturlig stor mengde blått lys.

Nu, hvor vi har sammenlignet gebyrerne, stol på os,
Nå som vi sammenlignet gebyrene, stol på oss,

Forskere i Holland og Storbritannien har sammenlignet musvitterne i de to lande
Sammenligningen har nederlandske og britiske forskere gjort mellom kjøttmeiser i de to landene

Forskerne har sammenlignet patientdødelighed og andre faktorer mellem Californien og to andre amerikanske stater,
I studien er pasientdødeligheten sammenlignet i tre amerikanske stater California,

Den følelsesmæssige profil, som forskerne har sammenlignet med, er ikke ulykkelighed,
Den følelsesmessige profilen som de har sammenlignet med, er ikke ulykkelighet,

USA's udenrigsminister, John Kerry, har sammenlignet antihomoloven med nazisternes antisemitiske love i Hitlers Tyskland
USAs utenriksminister John Kerry sammenligner anti-homoloven i Uganda med de antisemittiske lovene nazistene innførte i Tyskland

at mange har sammenlignet hende med selveste Jackie Kennedy.
og stilen hennes sammenlignes ofte med Jackie Kennedys stil, ifølge Vogue.

Resultat fra 21 års dyrkning, hvor man har sammenlignet biodynamisk, økologisk
biologisk mangfoldI et langvarig forsøk i Sveits har en sammenlignet biodynamisk, organisk-biologisk

Forskere ved det amerikanske statslige organ Centers for Disease Control and Prevention( CDC) har sammenlignet oversigten over børn,
Forskere ved det amerikanske statlige organet Centers for Disease Control and Prevention(CDC) har sammenlignet oversikten over barn

Både det amerikanske nyhedsbureau AP og det tyske nyhedsbureau dpa har konsulteret videoeksperter, som har sammenlignet den originale optagelse,
Både AP og DPA har konsultert videoeksperter som har sammenlignet det originale opptaket,

I undersøgelser, hvor man har sammenlignet fodboldspillere med sportsfolk fra andre sportsgrene i neuropsykologiske tests,
I undersøkelser der man har sammenliknet fotballspillere med idrettsutøvere fra andre idretter, viser det seg

Vi har sammenlignet, hvor lang tid det tog før
Vi har sammenlignet hvor lang tid det tok før

Det meste af forskningen om sammenhæng mellem brugen af cannabis og psykose, har sammenlignet et udvalg af mennesker som har brugt cannabis med et udvalg som ikke har gjort det.«.
Det meste av forskningen om sammenheng mellom cannabisbruk og psykose, har sammenliknet et utvalg mennesker som har brukt cannabis med et utvalg som ikke har gjort det.

DNA fra norske vikinger giver sporForskerne har sammenlignet såkaldt mitokondrie-DNA,
DNA fra norske vikinger gir sporForskerne har sammenlignet såkalt mitokondrie-DNA,

på grund af den lave bearbejdningskraft, som telefoner har sammenlignet med ASIC-minearbejdere, sandsynligvis ender du med at tømme telefonens batteri meget hurtigere
telefonene med lite prosessorkraft har sammenlignet med ASIC-gruvearbeidere, vil du sannsynligvis ende opp med å tømme telefonens batteri mye raskere

Mylène Anotaux har sammenlignet spind fra den europæiske art Zygiella x-notata
Mylène Anotaux har sammenlignet nett fra den europeiske arten Zygiella x-notata

Når I alle har sammenlignet de forskellige tilbud,
Når du har sammenlignet de ulike tilbudene,

Vi har sammenlignet banker med forbrugerlån,
Vi har sammenlignet banker med forbrukslån,

CEPS( Centre for European Policy Studies) har sammenlignet forskellige teknologier for at bremse klimaændringer,
CEPS(Centre for European Policy Studies) har sammenlignet ulike teknologier for å redusere klimaforandringer

Det viser en undersøgelse foretaget af tre forskere, der har sammenlignet den nye bold,
Det viser en undersøkelse som er gjort av tre forskere som har sammenlignet den nye ballen Telstar 18,