HAR SENDT DEN - oversættelse til Norsk

• har sendt den
• postet den

Eksempler på brug af Har sendt den på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I stedet for at bruge Bcc til at informere en tredjepart om et problem skal du videresende meddelelsen, efter at du har sendt den.
I stedet for å bruke blindkopi for å informere en tredjepart om et problem, bør du videresende meldingen etter at du har sendt den.

Ved de fleste udbydere får man svar på sin ansøgning få timer efter, at man har sendt den.
Ved de fleste tilbydere får man svar på sin søknad få timer etter at man har sendt den.

at det er dig, som har sendt den.
at du er den som sendte den.

endnu ikke har sendt den.
ennå ikke sendt den.

kan kommunikere direkte med den hacker, der har sendt den.
kan kommunisere direkte med den hackeren som har sendt det.

vi endnu ikke har sendt den.
ennå ikke sendt den.

Bed den person, der har sendt den til dig, om at sende projektmappen i filformatet Binær Excel-projektmappe(*. xlsb)
Be personen som sendte den til deg, om å sende arbeidsboken i filformatet Binær Excel-arbeidsbok(*. xls)

hvad der sker med den vedhæftede fil, når du først har sendt den, og det er ofte ikke muligt at vedhæfte større filer
skjer med den vedlagte filen når du sender den, og det er ofte umulig å legge ved store filer

du har tillid til indholdet og den person, der har sendt den til dig.
med mindre du stoler på innholdet og personen som sendte det til deg.

du har tillid til den person, der har sendt den til dig, og hvis filen ikke ser mistænkelig ud.
du stoler på personen som sendte den til deg, og filen ikke ser mistenkelig ut.

der så den, da de var små og nu har sendt den videre til deres børn.
så den da de var små og nå har gitt den videre til barna sine.

der kommer et svar på en henvendendelse 3 minutter efter du har sendt den på en søndag :o.
der kommer et svar på en henvendelse 3 minutter etter du har sendt den på en søndag:o.

den findes på nettet eller en ven har sendt den i en mail.
den står på nettet, eller fordi en venn har sendt den på e-post.

Hun sagde at nogen havde sendt den til hende.
Noen sendte den til henne.

Det ville ikke være egyptisk bomuld, om Farao så havde sendt den til dig?
Du hadde ikke kjent igjen egyptisk bomull om Farao sendte den til deg?

Hun ville have sendt den derud.
Hun lurte på om hun rakk å sende den.

Hvem kan have sendt den?
Hvem kan ha sendt den?

Christine mé have sendt den fra min computer til.
Christine må ha sendt den fra min datamaskin til.

De har sendt det.
De sendte det en gang.

Hvor skulle jeg præcis have sendt den?
Og hvor skulle jeg så ha sendt den?