SENDT DEN - oversættelse til Dansk

• sendt den

Eksempler på brug af Sendt den på Norsk og deres oversættelser til Dansk

bør du videresende meldingen etter at du har sendt den.
skal du videresende meddelelsen, efter at du har sendt den.

den stammer fra den personen som har sendt den.
som påstår at have sendt den.

Ved de fleste tilbydere får man svar på sin søknad få timer etter at man har sendt den.
Ved de fleste udbydere får man svar på sin ansøgning få timer efter, at man har sendt den.

William, får skrevet talen ferdig og sendt den til en avis.
hendes kæreste William får skrevet talen færdig og sendt den til en avis.

Løs mysterier med Pikachu, og hjelp Kirby med å redde Dream Land! Sendt den 28.
Løs mysterier med Pikachu og red Dreamland med Kirby! Sendt den 28.

Han har selv kjøpt gravemaskinen hos en dansk forhandler og sendt den til Finland, hvor ombyggingen og tilpasningen har funnet sted.
Han har selv købt gravemaskinen hos den danske forhandler og dernæst sendt den til Finland, hvor ombygningen har fundet sted.

blir han sendt til den siden av huset,
bliver han sendt til den side af huset,

Jeg ante ikke hvor god Satisfyer 2 skulle være da jeg ble sendt den sammen med Penguin og Satisfyer Pro 2 av de hyggelige folkene på satisfyer.
Jeg anede ikke hvor godt Satisfyer 2 skulle være, da jeg blev sendt det sammen med Penguin og Satisfyer Pro 2 af de hyggelige mennesker på satisfyer.

Serveren som er host for nettsiden kan registrere forespørsler sendt av den besøkende(enheten som ble brukt,
Serveren, hvor websiden befinder sig, kan registrere forespørgsler sendt af brugere( anvendte enhed,

ennå ikke sendt den.
endnu ikke har sendt den.

har samlet inn informasjon fra brukerne og sendt den videre til andre selskaper.
som har indsamlet oplysninger fra brugerne og sendt dem videre til andre firmaer.

I 1938 hadde de forberedt en plan for en institusjon som heter International Olympic Academy og hadde sendt den til den greske olympiske komité.
Ved 1938 havde de forberedt en plan for en institution ved navn Internationale Olympiske Akademi og havde indsendt det til den græske olympiske komité.

blokkere kontakten som har sendt den til deg;
blokere den kontakt, der har sendt det til dig;

ennå ikke sendt den.
vi endnu ikke har sendt den.

Vi vil begynne å konvertere audiotrack av videofile din til mp3 så snart du har sendt den, og du vil kunne laste det ned.
Vi vil begynde at konvertere lydspor af din videofile til mp3, så snart du har afgivet den, og du vil kunne downloade den..

som ble sendt den 20.
det Hvide Hus i Christmas in Washington,"> som blev sendt den 20.

Spesielt, TBN vanlig program er sendt den russiske TV-kanalen"AST- 2X2",
Især, TBN regelmæssig program er luftet den russiske TV-kanal" AST- 2X2",

NASA nettopp har sendt den ene av verdens eneste eneggede astronauttvillinger til Den internasjonale romstasjonen på et rekordlangt ettårig opphold, mens broren blir på Jorden.
NASA netop har sendt den ene halvdel af verdens eneste enæggede astronaut-tvillingepar til Den Internationale Rumstation på et rekordlangt et-årigt ophold, mens hans bror bliver på Jorden.

er konvertert fra analog i bildesensoren, sendt til den frontmonterte LSI-en og BIONZ X, hvor de gjennomgår 16-biters behandling
der konverteres fra analog i billedsensoren transporteret til front-LSI'en og BIONZ X, hvor de undergår en 16-bit behandling,

hvor du etterpå har sendt den ut til hele verden,
hvorefter du har sendt det ud til gud