SENDT DEM - oversættelse til Norsk

• sendt dem
• sendte dem

Eksempler på brug af Sendt dem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som er blevet forkrøblet af vores samfund, og sendt dem otte tusind miles bort for at forsvare friheder,
har blitt forkrøplet av vårt samfunn og sendt dem åtte tusen mil unna for å garantere frihetene

der har sendt dem, sletter dem..
serveren som har sendt dem, sletter dem..

skal du kontakte afsenderen for at dobbelt-tjekke, om de virkelig har sendt dem, og de vedhæftede filer er der for dig til at åbne dem..
bør du kontakte avsendere for å dobbelt-sjekke om de virkelig har ikke sendt dem og vedlegg er det for deg å åpne dem..

således som der stod i Brevet, hun havde sendt dem;
det var skrevet i det brev hun hadde sendt dem.

deres ofre vil ikke få en chance for at tage deres penge tilbage, når de har sendt dem.
deres ofre vil ikke få en sjanse til å ta pengene sine tilbake når de har sendt dem.

De ikke rettidigt betaler alt, hvad De skylder, efter at vi har sendt dem en påmindelse med trussel om suspension og/eller opsigelse af Tjenesterne og oplysninger om, at De skal betale inden for en passende tidsperiode.
du ikke betaler hele beløpet innen betalingsfristen etter at vi har sendt deg en påminnelse- med trussel om midlertidig oppheving og/eller avslutning av Tjenestene- om å betale innen angitt tid.

De ikke rettidigt betaler alt, hvad De skylder, efter at vi har sendt dem en påmindelse med trussel om suspension og/eller opsigelse af Tjenesterne og oplysninger om, at De skal betale inden for en passende tidsperiode.
du ikke betaler hele belpet etter at vi har sendt deg en påminnelse med trussel om midlertidig oppheving og/eller opphr av Tjenestene om å betale innen angitt tid.

vi har givet dem adgang, eller fordi vi har sendt dem et direkte download-link.
vi har gitt tilgang eller fordi vi har sendt de direkte nedlastingskoblinger til andre brukere.

såsom åbnet en e-mail, som vi har sendt dem.
for eksempel åpnet en e-post vi har sendt til dem.

åbnet en e-mail, som vi har sendt dem.
åpnet en e-post vi har sendt til dem.

som Jezabel havde givet besked om i det brev, hun havde sendt dem.
slik det stod skrevet i de brevene som hun hadde sendt til dem.+.

du har sørget for dine børn og med ømhed sendt dem op til biskoppen i Zion.
du har sørget for dine barn og med ømhet har sendt dem til biskopen i Sion.

kodere har sendt dem til forskellige platforme.
kodere har portet dem til forskjellige plattformer.

jeg ikke har sendt dem, og som siger, at der ikke skal komme Sværd eller Hunger i dette Land:
taler i hans navn uten at han har sendt dem, og som sier at sverd og hungersnød ikke skal komme i dette land:

dit emne har fascineret dem, eller at nogen har sendt dem til de kaster et kig på deres niveau af nysgerrighed,
motivet har fascinert dem, eller at noen har sendt dem for de kaster en titt på deres nivå av nysgjerrighet

jeg har ikke sendt dem eller givet dem nogen Befaling;
jeg har ikke sendt dem og ikke gitt dem befaling,

de fører journal over, hvem der har sendt dem der.
de fører oversikt over hvem som har sendt dem dit.

have taget mænd og kvinder væk fra deres hjem og sendt dem til fjerne lejre,
dømte tyskerne for å ha tatt menn og kvinner vekk fra deres hjem og sendt dem til fjerne leire,

Ville du sende dem penge?
Ville du sendt dem penger?

Eller sende dem til Afrika?
Eller sendt dem til Afrika?