SENDT DEM - oversættelse til Fransk

• envoyé
• envoyés
• envoyer
• envoyées

Eksempler på brug af Sendt dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du sendt dem herhen?
Tu les as envoyés?

Og sendt dem til Ladyen.
Je l'envoie à madame.

I denne uge har hun sendt dem til Princeton, New Jersey.
Cette semaine, elle a envoyé des 1090 à Princeton, au New Jersey.

Jeg har sendt dem væk.
J'ai renvoyé des lndiens.

Jeg har scannet billederne af brystkassen og sendt dem til Quantico.
J'ai scanné les côtes et j'ai envoyé le cliché à Quantico.

Jeg har også snakket med ComHem, og sendt dem en mail.
J'avais aussi vu Dreamland et je leur avais envoyé un mail.

Tascha må have sendt dem.
Tascha a dû envoyer ça.

Jeg har fået sendt dem med diplomatpost til Berlin.
J'ai fait en sorte qu'on me les envoie à Berlin.

Jeg har ikke sendt dem, lyder det fra HERREN.
Ce n'est point moi qui les ai envoyés, dit le Seigneur.

Har Meghann sendt Dem?
C'est Meghann qui vous a envoyé?

Men hvem havde for fanden sendt dem?
Mais qui diable avait bien pu la lui envoyer?

Jeg har allerede sendt dem din dækhistorie.
Je leur ai déjà transmis votre couverture.

Leonid, forsynet har sendt Dem for at hjælpe mig!
Les juifs ont recommencé. C'est la providence qui vous envoie. Aidez-moi!

Bill, jeg har ikke sendt dem.
Bill, je n'ai pas envoyé ça.

Han burde ikke have sendt Dem ud i sådan et ærinde.
Il n'aurait pas dû vous envoyer ici.

Så jeg har sendt dem en e-mail for at høre mere,
J'ai envoyé un mail à la marque,

Softwaren giver også agenter til at indfange kundeemner og sendt dem direkte til et CRM ved hjælp integration software.
Le logiciel permet également de capturer des agents et les prospects envoyés directement à un CRM à l'aide du logiciel d'intégration.

For se, Ammoron havde til hjælp for dem sendt dem en ny tilførsel af forsyninger
Car voici, Ammoron avait envoyé, pour les soutenir, une nouvelle réserve de provisions

Efter at havde samlet DNA-prøver og sendt dem til et laboratorium fik hun svar.
Après que des échantillons aient été recueillis et envoyés à un laboratoire, elle a obtenu sa réponse.

Men hun har ikke sendt dem til politiet. Der er noget i Mayas taske.
Mais elle ne l'a pas envoyé à la police pour une raison, et c'est peut-être parce qu'il y a une chose dans le sac de Maya qu'elle veux.