HAR SET DET FØR - oversættelse til Norsk

• har sett det før

Eksempler på brug af Har set det før på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har set det før, men det ville næsten være for mærkeligt ikke at nævne Alain Delon og 1960-filmen Plain Soleil i denne sammenhæng.
Vi har sett det før, men det ville nesten være rart å ikke nevne Alain Delon i filmen Plain Soleil fra 1960 i denne teksten.

som du aldrig har set det før.
ulikt sånn du har sett det før.

Cirka 350 engelske statsborgere har været i Syrien i det seneste år, ligesom vi har set det før i Irak og Afghanistan.
Ca. 350 engelske statsborgere har vært i Syria det siste året, som vi har sett det før i Irak og Afghanistan.

Riverdale inviterer dig tilbage til Archies verden, som du aldrig har set det før.
Riverdale inviterer deg tilbake til Archies verden som du aldri har sett det før.

som du aldrig har set det før.
som du aldri før har sett maken til.

så lad være, jeg har set det før, og nu gætter jeg bare,
ikke gjør det, Fordi jeg har sett det før, og jeg bare gjetter nå,

Vidne Banner Saga, som du aldrig har set det før som en mørk kraft tager over
Vitne Banner sagaen som du aldri har sett det før en mørk styrke tar over

stemple med water-color effekt, har set det før men har ikke rigtig fået kastet mig ud i det,
stemple med vann-fargeeffekt, Har sett det før, men har egentlig ikke hadde kastet meg inn i det,

Wisting havde set det før.
Wisting hadde sett det før.

Jeg burde have set det før.
Jeg skulle ha sett det tidligere.

Ingen havde set det, før efter Marks død.
Ingen hadde sett det før etter Marks død.

Du skulle have set det før.
Du skulle ha sett det før.

I går viste jeg det til en ven, der ikke havde set det før, og hun råbte faktisk i rædsel
I går viste jeg det til en venn som ikke hadde sett det før, og hun ropte faktisk i skrekk

uden i øvrigt at kunne forklare, hvor de havde set det før.
symbolet, uten å kunne forklare hvor de hadde sett det før.

Jeg har set det før.
Jeg har sett det før.

Jeg har set det før.
Jeg har sett dette før.

Han har set det før.
Han har sett dette før.

Jeg har set det før.
Jeg vet jeg har sett dette før.

Jeg har set det før.
Jeg har sett sånn dritt før.

Jeg har set det før.
Jeg har sett det mange ganger før.