HAR UDSTYRET - oversættelse til Norsk

• har utstyrt
• har utstyret
• er utstyrt
• har gitt
• har utstyr
• har utrustet

Eksempler på brug af Har udstyret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dit barn kan vise dig vejen- og vi har udstyret til at lære børn at kode lige her.
Ditt barn kan vise deg veien- og vi har utstyret til å lære barn å kode akkurat her.

Vi har stor erfaring i at finde den optimale løsning ud fra dine ønsker og krav- og vi har udstyret som sikrer dig effektivitet og sikkerhed.
Vi har stor erfaring med å finne den optimale løsningen i henhold til dine ønsker og krav og vi har utstyr som sikrer effektivitet og sikkerhet.

Halti er en af de få virksomheder, der har udstyret ekspeditioner til alle tre poler på jorden- Nordpolen,
Halti er et av få selskaper som har utstyrt ekspedisjoner til jordens tre poler- Nordpolen,

men forskerne har udstyret myggene med en bakterie,
men forskerne har utstyrt myggene med en bakterie

Det er konklusionen i et nyt amerikansk studie, hvor forskerne har udstyret patienter med et par høretelefoner med beroligende musik i,
Det er konklusjonen i en ny amerikansk studie der forskerne har utstyrt pasienter med et par høretelefoner med beroligende musikk

Vi forsøger altid at forudse alle de behov, vores gæster og har udstyret med alt hvad du har brug for vores gæstelejligheder,
Vi prøver alltid å forutse alle behovene til våre gjester og har utstyrt med alt du trenger våre gjesteleiligheter,

Det ved Rotel, som har udstyret forstærkeren med en heftig ringkernetransformator,
Det vet Rotel, som har utstyrt forsterkeren med en heftig ringkjernetrafo

og de fleste har udstyret pc'en med 16 GB RAM
og de fleste har utstyrt PC-en med 16 GB RAM

at dømme efter den måde, vi har udstyret dig med de oplysninger.
bedømme ved måten vi har utstyrt deg med informasjonen.

naturen ikke har udstyret dig med perfekt snit
naturen ikke har utstyrt deg med perfekt kutt

Vi har udstyret med avanceret software
Vi har utstyrt med avansert programvare

har lejet en lejlighed i byens midte og har udstyret den med vild luksus.
har leid en leilighet i byens sentrum og utstyrt den med enorm luksus.

De har kendsgerningerne for at imødegå løgnene, og de har udstyret os med disse kendsgerninger.
De har faktaene for å kontre løgner, og de har bevæpnet oss med disse faktaene.

Vi på den seneste postdatabase har udstyret vores veterinærs e-mail-adresseliste med tusinder af verificerede og gyldige data for
Vi i Latest Mailing Database har utstyrt vår veterinær e-postadresseliste med tusenvis av bekreftede

Tilsyneladende Moder Natur har udstyret os, Kvinder, en eller anden måde særligt gen,
Tilsynelatende Moder Natur har utstyrt oss, Kvinner, noe spesielt gen,

så må man hyre en professionel kalibrator- hvis man ikke selv har udstyret og ekspertisen.
da må man også hyre inn en proff kalibratør- hvis man ikke har utstyret og kunnskapen selv.

som en intern alarm, som naturen har udstyret dig med, bruges til øjeblikkeligt at advare dig,
en intern alarm som naturen har utrustet deg med, pleide å advare deg

University of Ottawa MHA program på Telfer School of Management har udstyret Canadas fremtid sundhedspleje ledere med den viden
University of Ottawa mha program ved Telfer School of Management har utstyrt Canadas fremtidige helsetjenester ledere med kunnskap

hvad man kan gøre ved en kørestol, hvis blot man har udstyret- og det har FabLab på RUC.
hvis man bare har utstyret- og det har FabLab på Roskilde Universitet(RUC).

I forsøg har forskere nu produceret proteinkroge af typen VAR2, som de har udstyret med cellegifte for at finde ud af,
I forsøk har forskere nå produsert proteinkroker av typen VAR2, som de har utstyrt med cellegifter for å finne ut av