HARMONI - oversættelse til Norsk

• harmoni
• harmonien

Eksempler på brug af Harmoni på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Curriculum designet i harmoni med nutidens erhvervsklima.
Læreplanen er utformet i tråd med dagens forretningsmiljø.

Vores miljømål skal være i harmoni med de nationale miljømål.
Våre miljømål skal være i tråd med de nasjonale miljømålene.

Libra moms er kendt for at fremme harmoni i hjemmet.
Våpenmødre er kjent for å oppmuntre til harmoni i hjemmet.

Alle bygninger er rigt dekorerede og udstråler harmoni og skønhed.
Alle bygningene er rikt dekorerte og utstråler en fullendt harmoni og skjønnhet.

Vælg konflikt frem for harmoni.
Han valgte konflikt fremfor forsonlighet.

Alt sammen i smuk harmoni.
Alt blandet i en skjønn harmoni.

Perfekt harmoni mellem komfort og arbejde.
Komfort og arbeid i perfekt harmoni.

Samtidigt virker det, som om der er kommet harmoni i Arsenals.
Det er som om gamle harmonier er kommet i ulage.

Det kan føre til væsentlig ændringer i bygningens arkitektoniske harmoni.
Denne løsningen vil medføre endring i byggets arkitektoniske utrykk.

Gudinden for sandhed retfærdighed og harmoni.
Sannhetens, rettferdighetens og harmoniens gudinne.

Disse elementer er med til at skabe harmoni.
Disse elementene bidrar til å skape en følelse av harmoni.

Teens subtile budskab er:" Mildhed er harmoni.".
Teens underliggende buskap er:"Mild i harmoni".

samtidig også harmoni i sjælen.
samtidig også en harmoni i sjelen.

Alting smelter sammen i perfekt harmoni.
Alt kommer sammen i en perfekt harmoni.

Minebyen Harmony er i alt andet end harmoni.
Stemningen i Tottenham er alt annet enn harmonisk.

Fra begyndelsen var hele universet i perfekt harmoni.
I begynnelsen ble vår verden skapt i perfekt balanse.

At leve i fred og harmoni med mine medmennesker.
Samt at jeg prøver å leve i fred og forsonlighet med mine medmennesker.

Den strenge disciplin i klostret bevarer harmoni i samfundet, så Buddhas lære kan holdes højt i det indre
Den strenge disiplinen i klosteret bevarer harmonien i samfunnet slik at Buddhas lære kan holdes

Den sande skønhed og harmoni i naturen kan spores i den europæiske moderne stil,
Den ekte skjønnheten og harmonien i naturen kan spores i den europeiske moderne stilen,

på samme tid ikke krænker naturens harmoni.
inn i landskapet og samtidig ikke bryter harmonien i naturen.