HARMONI - oversættelse til Spansk

• armonía
• sintonía
• armonia
• armonías

Eksempler på brug af Harmoni på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Harmoni venter på familien,
Harmony está esperando a la familia,

For dem er det et godhed og harmoni, de er altid glade.
Son muy amables y armoniosos siempre están felices.

Fartøj i sådanne aftaler skal også overholde denne harmoni.
Buque en estos acuerdos también deben cumplir con esta armonía.

Vi træder ind i denne verden for at leve sammen i harmoni.
Estamos en este mundo para convivir en armona.

For dem, der skal bruge harmoni.
Para aquellos que necesitan serenidad.

Livet omgivet af elementer af harmoni og venskab.
Vida rodeada de elementos de unidad y amistad.

Bevarelse er en tilstand af harmoni mellem mand og land".
La conservación es un estado de harmonía entre hombre y tierra».

Hvad med sangene- melodi og harmoni?
¿Qué pasa con la sintonía: la melodía y la harmonía?

I sjældne øjeblikke alle planeter kunne spille sammen i perfekt harmoni.
En momentos muy poco frecuentes todos los planetas podrían tocar juntos en perfecta concordancia.

Et lille stykke af harmoni.
Un pedacito de la serenidad.

Romantisk charme og Ren harmoni!
Romántico puro encanto y serenidad!

Derfor bør forsoning og harmoni ikke trætte os.
Por todo ello, la reconciliación y la concordia no deben aburrirnos.

Aikido betyder vejen til harmoni med ki.
EL AIKIDO es la vía de armonización con el KI.

Og alligevel er vi kaldt til lykke og harmoni.
Y, sin embargo, estamos llamados a la felicidad y a la concordia.

Det har været kaos men samtidig harmoni.
Es el caos y al mismo tiempo la harmonía.

Kan vores ører bare godt lide matematisk harmoni?
¿El oído solo está encantado por la armonía?

mennesker side om side i relativ harmoni.
humanos viven en una relativa paz.

mennesker side om side i relativ harmoni.
vampiros viven en relativa paz.

Tolerance er harmoni i forskelle.
Tolerancia consiste en la armona en la diferencia.

Et menneske er kun godt, når det er i harmoni med sig selv.
Eres sólo bueno cuando estás en paz contigo mismo.".