HARMONI - oversættelse til Tysk

• Harmonie
• Einklang
• Eintracht
• harmonisch
• Gleichklang

Eksempler på brug af Harmoni på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det ville give os mulighed for at arbejde sammen og i harmoni hen imod mål,
Dann wären wir in der Lage, gemeinsam und harmonisch auf Ziele hinzuarbeiten,

arbejde i sikkerhed og harmoni.
in Sicherheit und Eintracht zu leben und zu arbeiten.

I harmoni med det nye italiensk-russiske remix, South Stream, er energiprojektet af
Im Gleichklang mit dem neuen italienisch-russischen Remix South Stream läuft das gleichnamige Energieprojekt

med retro design og total harmoni i den former, er denne kollektion perfekt.
die auf einem bequemen Sofa im Retro-Design und total harmonisch in seiner Form ausruhen wollen, ist das genau die Kollektion.

ikke politisk harmoni med Condoleezza Rice og Bush-regeringen.
aber nicht den politischen Gleichklang mit Condoleezza Rice und der Regierung Bush.

Forstår du" harmoni" som noget spirituelt eller er du med på,
Wenn ich"Harmonien" sage,

En udvidelse af denne art er efter vores mening helt i harmoni med fællesskabspolitikken, især
Eine derartige Erweiterung steht unseres Erachtens in völligem Einklang mit der Politik der Gemeinschaft,

Hvis du er udmattet, at opfinde en helt ny image, hvilket ville være i harmoni med dit ansigt form,
Wenn Sie erschöpft sind, erfinden eine völlig neue Bild, das in Harmonie mit Ihrer Gesichtsform, Haarlänge

Det lykkedes os at nå frem til en aftale, som også var i fuld harmoni med de andre NATO-topmøder, og alle godkendte som bekendt de tre søjler,
Es ist uns gelungen, im vollen Einklang auch mit der NATO-Führungsspitze, eine Einigung herbeizuführen,

hvor de kunne leve i fred og harmoni, så længe de ønskede.
sie in ihr neues Zuhause, wo sie in Frieden und Harmonie, so lange, wie sie wollten leben könnte zurückkehren konnte.

der respekterer den traditionelle arkitektur og i harmoni med det omgivende miljø.
die traditionelle Architektur und in Harmonie mit der umgebenden Umwelt.

Forbandet perfekt harmoni.
Verdammt perfekte Harmonie.

Harmoni er uendeligt.
Harmonie ist unendlich.

For meget harmoni.
Zu viel Harmonie.

Harmoni og forståelse.
Harmonie und Verständnis.

Harmoni og fred.
HARMONIE UND FRIEDEN.

Der er harmoni der.
Dort ist Harmonie.

Balance, harmoni, skønhed.
Gleichgewicht, Harmonie, Schönheit.

Alle noder søger harmoni.
Alle Noten suchen Harmonie.

For fred og harmoni.
Auf den Frieden und die Harmonie.