HAVDE STOR - oversættelse til Norsk

• hadde stor
• fikk stor
• hadde god
• hadde høy
• hadde mye
• hadde betydelig
• hadde store
• har stor
• opplevde stor
• hadde flott

Eksempler på brug af Havde stor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han havde stor indflydelse på kunst bevægelse i de nordiske lande, og- ikke mindst- Welhavens kunstnerisk tilgang.
Han fikk stor innflytelse på kunstsmaken i Norden, og- ikke minst- på Welhavens kunstsyn.

Den viser at Jonas havde stor indsigt i Skrifterne,
Den viser at Jona hadde god kjennskap til Skriftene,

Hans guerillaoperationer havde stor betydning for den britiske general Allenbys felttog mod tyrkerne,
Hans gerilja-aksjoner fikk stor betydning for general Edmund Allenbys felttog mot tyrkerne,

Arrangementet havde stor opbakning og deltagelse fra cirka 150 hold fra de forskellige lokale foreninger.
Arrangement hadde høy oppslutning og deltagelse fra cirka 150 lag fra de ulike lokale foreningene.

Vi havde stor mad her, jeg anbefaler denne restaurant over mange andre,
Vi hadde god mat her, jeg anbefaler denne restauranten over mange andre

Vi oplevede, at de havde stor gavn af at vende tilbage
Vi opplevde at de hadde mye nytte av å komme tilbake

Etableringen af stationen havde stor betydning for udviklingen af Ranheim,
Jernbanen fikk stor betydning for utviklingen av Ranheim,

Museet havde stor støtte fra både Forsvarsmuseet,
Museet hadde god støtte av både Forsvarsmuseet,

Nolvadex reducerede chancerne for at lide af brystkræft med 50% for kvinder, der havde stor risiko for at udvikle det.
Nolvadex reduserte sjansene for å lide av brystkreft av 50% for kvinner som hadde høy risiko for å utvikle den.

Vi ville være sikre på, at vores leverandør havde stor erfaring i ryggen,
Vi ville være sikre på at vår leverandør hadde mye erfaring i ryggen,

Han havde stor indflydelse på mageskiftet med Rusland i 1773,
Han fikk stor innflytelse på traktaten i Zarskoje Selo

Det havde stor indvirkning på det walisiske sprog, da det var hovedsproget i de nonkonformistiske kirker i Wales.
Dette hadde betydelig effekt på walisisk språk da hovedspråket i disse kirkene var walisisk.

Specialist havde stor information, han ved alt- det fornyer min tro på sundhedssystemet her.".
Spesialist hadde god informasjon, han vet alt- det fornyer min tro på helsevesenet her.".

BRITISKE og AMERIKANSKE embedsmænd sagde, i deres konferenceopkald de havde stor tillid til, at Rusland var skyld i det.
AMERIKANSKE og BRITISKE tjenestemenn sa i sin konferanse samtale de hadde høy tillit til at Russland var å klandre.

Netflix havde stor succes, både hos seere
Netflix opplevde stor suksess, både fra seere

føre krige, og havde stor indflydelse på det antikke Grækenland.
føre kriger, og hadde betydelig innflytelse over antikkens Hellas.

selvom hun ikke havde stor tillid til dem.
selv om hun ikke hadde mye tillit til dem.

og som sædvanlig havde stor visninger af centret i mørket.
og som vanlig hadde flott utsikt over sentrum i mørket.

Verne havde stor kundskab om videnskab,
Verne hadde store kunnskaper om vitenskap,

Vi fik også lov til at deltage til frokost og vi havde stor middagsselskaber med alle.
Vi fikk også lov til å bli med til lunsj og vi hadde store middagsselskaper med alt.