HAVDE STOR - oversættelse til Finsk

• oli suuri
• oli paljon
• oli merkittävä
• oli valtava
• oli erittäin
• oli hyvä
• oli laaja
• oli suurta
• oli hyvin

Eksempler på brug af Havde stor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne transformation transcenderede det kunstneriske felt og havde stor indflydelse på vestlig filosofi
Tämä muutos ylitti taiteellisen kentän ja sillä oli valtava vaikutus länsimaiseen filosofiaan

Og jeg lærte dem, til jeg havde stor fremgang, ja, så stor,
Ja minä opetin niitä, kunnes minulla oli paljon menestystä, niin

Det havde stor succes, og det har været en fornøjelse at arbejde sammen med formandskabet.
Se oli erittäin onnistunutta, ja on ollut ilo tehdä työtä puheenjohtajavaltion kanssa.

Han havde stor succes på forskellige operativsystemer,
Hänellä oli suuri menestys eri käyttöjärjestelmissä,

de gamle egyptere havde stor interesse i at tegne edderkopper.
muinaisilla egyptiläisillä oli paljon kiinnostusta hämähäkkien vetämiseen.

Den transatlantiske dialog inden for erhvervslivet havde stor succes ved sidste møde i Cincinatti,
Transatlanttinen yritystenvälinen vuoropuhelu oli erittäin onnistunutta viime kokouksessa Cincinnatissa,

Tyranner havde stor indflydelse på mit liv,
Kiusaamisella oli suuri vaikutus elämääni

Efter at Rotterdam havde stor ødelæggelse i centrum i 2. verdenskrig,
Sen jälkeen, kun Rotterdam oli suurta tuhoa keskellä WW II,

Men han havde stor affinitet til Frankrig
Kuitenkin hän oli erittäin affiniteetilla Ranska

Her finder vi også den tusind år gamle katedral Mainzer Dom, der havde stor betydning i 1100- og 1200-tallet, hvor den lagde scene til ikke færre end syv kongekroninger.
Näemme myös tuhat vuotta vanhan Mainzer Domin, tuomiokirkon, jolla oli suuri merkitys 1100- ja 1200-luvuilla, jolloin se toimi jopa seitsemien kruunajaisten näyttämönä.

Hans kolleger havde stor respekt for hans integritet,
Hänen kollegansa oli suurta kunnioitusta hänen eheyttä,

som regel en, der havde stor indflydelse på planen for det nuværende liv.
yleensä sellaiseen, jolla oli suuri vaikutus nykyisen elämän suunnitelmaan.

Extenze kunne overbevise i denne situation på hele linjen, som havde stor ros fra forskernes resultat.
Extenze pystyi vakuuttamaan tässä tilanteessa koko riviltä, jolla oli suurta kiitosta tutkijoiden tuloksesta.

og hans eksperimenter havde stor betydning for psykologin.
ja hänen kokeiluja oli suuri merkitys psykologin.

der opstod i Frankrig i det nittende århundrede under den industrielle revolution, der havde stor indflydelse på den kunstneriske produktion af denne periode.
joka syntyi Ranskassa 1800-luvulla teollisen vallankumouksen aikana ja jolla oli suuri vaikutus tämän ajan taiteelliseen tuotantoon.

andre var på et folkeligt plan, hvor han havde stor succes med at fremlægge ideer til ikke-eksperter.
taas toiset olivat suosittu tasolla, mistä hän oli suuri menestys esittää ideoita ei-asiantuntijoita.

han blev anbefalet til deres akademikolle, der havde stor indflydelse på at hjælpe Delph-familien.
hänet suositeltiin akatemialaiselle valmentajalle, joka oli suuri vaikutus Delphin perheen auttamiseen.

TWA 800 flyvning mellem New York og Rom er ikke blandt de vigtigste luft tragedier, men det havde stor mediedækning.
TWA 800 lentoa New Yorkin ja Rooman ole tärkeimpiä ilman murhenäytelmiä, mutta se oli suuri tiedotusvälineissä.

Integration til Bernoulli blev blot betragtet som den inverse funktion til differentiering og med denne tilgang han havde stor succes med at integrere differentialligninger.
Yhdentymistä Bernoulli oli yksinkertaisesti nähtävä käänteinen operaatio, eriyttäminen ja tätä lähestymistapaa, hän oli suuri menestys integroimalla DIFFERENTIAL EQUATIONS.

Nolvadex reducerede chancerne for at lide af brystkræft med 50% for kvinder, der havde stor risiko for at udvikle det.
Nolvadex pienensi 50: n rintasyövän mahdollisuuksia naisille, joilla oli suuri riski kehittää sitä.