HAVDE STORE - oversættelse til Norsk

• hadde store
• fikk store
• hadde gode
• hadde høye
• har store
• hadde flotte

Eksempler på brug af Havde store på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi havde store pladser på halvvejs linje i Kenny Dalglish stå høflighed af vores flamske venner( Christophe Cogghe& Co.)… tak gutter!
Vi hadde gode seter på halvveis linje i Kenny Dalglish står høflighet av våre flamske venner(Christophe Cogghe & Co.)… takk folkens!

Helse uafbrudt- selv om jeg havde store smerter- i mere end 12 timer om dagen.
helse uavbrutt- selv om jeg hadde store smerter- i mer enn 12 timer hver dag.

Den nye flyfusion er den seneste af flere siden terrorangrebet mod New York i 2011, der havde store konsekvenser for luftfartsindustrien.
Fusjonen er den siste av flere etter terrorangrepene mot USA i 2001, som fikk store følger for luftfartsindustrien.

Vi havde store dage i denne lejlighed med en smuk udsigt over Cape Town
Vi hadde flotte dager i denne leiligheten med en vakker utsikt over Cape Town

Vi havde store år sammen,
Vi hadde gode år sammen,

kvinder med sådan en angst, havde store vanskeligheder med at knytte sig til barnet efter fødslen.
kvinner med slik angst hadde store vanskeligheter med å knytte seg til barnet etter fødselen.

Han havde store og naturlige lederskabsevner( motiverende,
Han hadde gode og naturlige lederskapsfunksjoner(motiverende,

som på den tid havde store kolonier.
som på den tid hadde store kolonier.

Mænd og høns er en film man havde store forventninger til, men ak de blev slet ikke indfriet.
Amatørene" er en film vi har hatt store forventninger til, men uheldigvis blir de ikke innfridd.

Banken havde store tab i slutningen af 1980erne
Kreditkassen led store tap på slutten av 1980-tallet

Det blev også bemærket, at de mænd havde store fedtdepoter, manglede lean muskel,
Det ble også lagt merke til at de menn hadde overdreven fettlagre, manglet muskelmasse,

Det er lidt mærkeligt at modtage denne nyhed om et år, hvor Facebook havde store problemer med hensyn til fortrolighed.
Det er litt rart å få denne nyheten om et år da Facebook har hatt store personvernproblemer.

De havde store, fortættede trommeben
De hadde store, fortettede trommebein

For propagandaministeren Goebbels var hændelserne under krystalnatten i hvert fald en propagandamæssig katastrofe, og han havde store problemer i de dagene der fulgte med at forklare det tyske folk
For propagandaministeren Goebbels var i alle fall hendelsene under krystallnatten en katastrofe propagandamessig, og han fikk store problemer i dagene som fulgte med å forklare det tyske folket

sikkert mere vanskeligt år for den virksomhed, der i 1980 havde store tab og sejler uden ror ind i en værre situation,
sikkert mer vanskelig år for selskapet som i 1980 hadde store tap og seiling rudderless i en verre situasjon

Imidlertid havde store resultater med det ungdomslandshold,
Imidlertid hadde gode resultater med ungdomslandslaget,

og deres arbejde havde store konsekvenser langt ud over det tysktalende område.
og deres arbeid fikk store konsekvenser langt utenfor det tyskspråklige området.

På trods af at de ikke havde store titler, havde de en drøm om at vokse op fra deres børn, der var tre i familien, virkelige aristokrater.
Til tross for at de ikke hadde høye titler, hadde de en drøm om å vokse opp fra sine barn, som var tre i familien, ekte aristokrater.

Et Tyskland, der allerede havde store økonomiske problemer, hvor folk faktisk både sultede
Et Tyskland som allerede da hadde store økonomiske problemer- hvor mennesker faktisk både sultet

du nogensinde har set en annonce til et kasino, der havde store beløb ofte i millioner,
du noen gang har sett en reklame for et nett kasino som hadde store mengder ofte i millioner