FIKK STORE - oversættelse til Dansk

• fik store
• havde store
• opnåede store

Eksempler på brug af Fikk store på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Testpersoner som besøkte ikke-jobbrelaterte hjemmesider, fikk store intellektuelle resultater med få mentale krefter.
Testpersoner, der besøgte ikke arbejdsrelaterede hjemmesider mv., opnåede store intellektuelle resultater med få mentale kræfter.

Hun fikk store landområder i Sverige som sin medgift,
Hun fik store landområder i Sverige som livsvarig len

Fusjonen er den siste av flere etter terrorangrepene mot USA i 2001, som fikk store følger for luftfartsindustrien.
Den nye flyfusion er den seneste af flere siden terrorangrebet mod New York i 2011, der havde store konsekvenser for luftfartsindustrien.

Finanskrisen i 2008 fikk store konsekvenser for mange islendinger,
Finanskrisen i 2008 fik store konsekvenser for mange islændinge,

Det store antallet falne fikk store konsekvenser i hele landet,
Det store antal af faldne fik store konsekvenser i hele landet,

Fordi motorene sjelden kom opp i riktig arbeidstemperatur så vi at motorene fikk store belegninger på grunn av for tykk olje.
Fordi motorerne sjældent kom op på den rette arbejdstemperatur, så vi at motorerne fik store belægninger på grund af for tyk olie.

mistet tenner og fikk store byller av whiskygrøten.
tabte tænderne og fik store bylder af whiskygrøden.

ble antatt skyldige, og det fikk store konsekvenser.
blev formodet skyldig, og det fik store konsekvenser.

samtidig som vi fortsatt fikk store avtaler i Norge
samtidigt med at vi fortsat fik store aftaler i Norge

spekulerte i trelast og fikk store økonomiske problemer.
spekulerede i trælast og fik store økonomiske problemer.

det tok fyr i hytta, som fikk store skader.
det satte ild i hytten, som fik store skader.

bestemte selskapet seg for noe som fikk store konsekvenser.
bestemte selskabet sig for noget, som fik store konsekvenser.

Han fikk store militær innsikt ved den måten han fikk pasifisert göktürkene i nord.
Han fik stor erfaring ved at håndtere Göktürkere i nord og var i stand til at pacificere dem.

Han fikk store økonomiske og business utdanning i MBA-program(IMD,
Han fik stor økonomisk og merkantile uddannelser i MBA-program( IMD,

munkene ved St. Knuds kloster i Odense fikk store pengegaver.
munkene ved Skt Knuds Kloster i Odense får store pengegaver.

Paludan forklarte da i retten at han etter slaget fikk store problemer med å tolerere andres feil uten å bli svært frustrert.
I retten forklarede Rasmus Paludan, at han efter ulykken fik meget svært ved at tolerere andre menneskers fejl uden selv at blive meget frustreret.

Den endringen i kostholdet fikk store konsekvenser og ble et vendepunkt for menneskeslekten,
Den ændring i kostvanerne fik vidtgående konsekvenser og blev et vendepunkt for menneskeslægten,

musklene ikke ble mindre etter skaden når musene fikk store mengder ursolsyre.
grad bliver mindre efter rygmarvsskade, når musene indtager store mængder af ursolsyre.

Det innebar at vi fikk store mengder plast,
Det betød, at vi fik store mængder plast,

For propagandaministeren Goebbels var i alle fall hendelsene under krystallnatten en katastrofe propagandamessig, og han fikk store problemer i dagene som fulgte med å forklare det tyske folket
For propagandaministeren Goebbels var hændelserne under krystalnatten i hvert fald en propagandamæssig katastrofe, og han havde store problemer i de dagene der fulgte med at forklare det tyske folk