HAVE LÆRT - oversættelse til Norsk

• ha lært
• har lært

Eksempler på brug af Have lært på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Burde hun have lært af sine kolleger i Die Zeit,
Burde hun ha lært av sine kolleger i Die Zeit,

Hvad I både have lært og modtaget og hørt
Det som I også har lært og mottatt og hørt

Vi kunne have lært af vore egne fejl, men må i stedet vente på,
Vi kunne ha lært av våre egne feil, men må i stedet vente på

Således som I have lært af Epafras, vor elskede Medtjener som er en tro Kristi Tjener for eder.
Således som I har lært av Epafras, vår elskede medtjener, som er en tro Kristi tjener for eder.

du skulle nu have lært alt, hvad du behøver at vide for at fjerne iCloud aktivering lås.
Du skal nå ha lært alt du trenger å vite for å fjerne iCloud aktivering låse.

din hund vil have lært at ignorere hans navn.
vil hunden har lært å ignorere hans navn.

jeg ikke ville have lært ellers.
jeg ikke ville ha lært ellers.

kunne jeg bevidst have lært de lektioner, de tilbød.
kunne jeg bevisst ha lært leksjonene de tilbød.

Efter 10 dage vil mange børn have lært at vågne og få slukket alarmen,
Etter omtrent 10 dager vil mange barn ha lært seg å våkne opp for å skru av alarmen,

vil du have lært, hvordan du opretter en blog
vil du ha lært hvordan du oppretter en blogg,

Som udvikler kommer du til at lære alt det, du burde have lært i skolen om teststyret udvikling,
Som utvikler får du lære deg alt du burde ha lært deg i skolen om test-drevet utvikling,

Din mor må da have lært dig, at man ikke siger nej til en høflig invitation?
Lærte ikke moren din deg å takke ja til en høflig invitasjon?

Endelig skal de selvfølgelig også have lært at give tegn til at dreje til højre
Til slutt må de også lære å gi tegn når de skal svinge til høyre

Når hvalpen er omkring 3 måneder gammel, bør den have lært at man skal være meget forsigtig med sine tænder.
Når valpen er rundt tre måneder bør den ha lært seg at tenner skal man være forsiktige med.

Når hvalpen er omkring tre måneder gammel, bør den have lært, at den skal være forsigtig med sine tænder.
Når valpen er rundt tre måneder bør den ha lært seg at tenner skal man være forsiktige med.

Du skulle ikke have lært mig at jage, fiske og drikke whisky for det gør piger ikke.".
Jeg skulle ønske du ikke hadde lært meg å jakte, fiske og drikke whisky, forjenter gjør ikke sånt.

Den opførsel kunne have lært fra en anden person, eller selvlært,
Oppførselen kunne ha blitt lært av en annen person, eller selvlært,

Hvorfor hjalp du så ikke? Du kunne have lært noget nyt, som firmaet kunne bruge!
Du kunne hjulpet meg eller lært deg noe som bidro til firmaets vekst!

så er hjemkald vel én af de vigtigste øvelser, vi skal have lært vores hunde.
så er innkall nok en av de aller viktigste øvelsene vi skal lære hundene våre.

jeg meget gerne ville have lært dig bedre at kende.
jeg gjerne skulle ha blitt bedre kjent med deg.