HAVNER - oversættelse til Norsk

• havner
• kommer
• ender
• havnet
• havne
• vil ende

Eksempler på brug af Havner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle, som ikke skriver under på USA s Nye Verdensorden, havner automatisk i modstanderkategorien.
Fordi alle som ikke underskriver på USAs Nye Verdensorden automatisk havner i motstanderkategorien.

Magten havner hos forbrugeren.
Makten har havnet hos forbrukeren.

digital transformation fejlagtigt havner på IT-direktørens bord.
digital transformasjon feilaktig havner på IT-direktørens bord.

Ofte havner æstetiske uddannelser
Ofte faller estetiske fag

Hvor havner i blandt søgeresultaterne i dag?
Hvor havner dere i søkeresultatene i dag?

Ellers havner vi bare i den samme suppedas igen.
Ellers sitter vi i samme suppa igjen.

Ikke for at snakke udenom, men hvordan havner en pige på en løbeseddel?
Hvordan klarer ei jente å havne på en ettersøkt-plakat?

Ellers havner han i plejebarnssystemet,” fortæller Marcio.
Hvis ikke ender han opp i en fosterfamilie.'» forteller Marcio.

I regner med, at I havner et sikkert sted.
Dere tenker at dere kanskje vil havne på et ufarlig sted.

Jacs havner enten i isolation,
Jacs vil enten havne på beskyttet avdeling,

Magten havner hos forbrugeren.
Makten ligger hos forbrukeren.

Vi havner på hjuldamperne mod bomuldsmarkerne i Mississippi!
Vi vil havne på hjuldamperne til bomullsåkrene i Mississippi!

Jeg havner i fængsel, hvis jeg fortæller det.
Jeg vil tro at jeg havner i fengsel når jeg sier det.

Sekunder efter at hun havner i den blinde vinkel, dukker ham her op.
Sekunder etter at hun gikk inn i blindsonen, dukker denne fyren opp.

Det havner på forsiden.
Det vil havne på forsiden.

Her havner man i en tidslomme!
Her går du inn i en tidslomme!

Vi havner begge i fængsel.
Vi begge kommer til å havne i fengsel.

Ved du, hvilken knibe I havner i?
Vet du hvilken knipe du havner i da?

Havner man sådan et sted,
Har du havnet på et sånt sted, ta en pint

Ikke havner i Helvede.
Du havner ikke i helvete.