HELDIGE VI - oversættelse til Norsk

• heldige vi
• heldig vi

Eksempler på brug af Heldige vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter at vi flyttede sammen til Canada indså vi, hvor heldige vi var til at have fundet hinanden på internettet, og vi besluttede at give single russiske
Etter at vi flyttet sammen i Canada, vi innså hvor heldig vi var å ha funnet hverandre gjennom en datingside and internasjonale kontaktannonser service

hvor heldige vi skulle have fundet hinanden gennem en datingsite og vi besluttede at tilbyde enlige Russisk
vi innså hvor heldig vi var å ha funnet hverandre gjennom en datingside and internasjonale kontaktannonser service

reflekterer over, hvor heldige vi skal være i live nu snarere end da. Mere.
reflekterer over hvor heldig vi skal være i live nå heller enn da. Mer.

tænkte hvor heldige vi skulle have sådan en lidenskabelig,
tenkte hvor heldig vi skulle ha en så lidenskapelig,

Gør dig klar over, hvor heldig vi er nu.
Gjør deg klar over hvor heldig vi er.

hvor heldig vi er lige nu.
viser hvor heldig vi er akkurat nå.

Og vi var heldige, vi havde en klog feltlæge, en hollænder.
Og vi hadde flaks. Vi hadde en klok nederlandsk feltlege.

Det var heldigt, vi kom frem i tide.
Det var flaks at vi kom ut i tide.

Heldigt vi havde provianteret….
Godt vi hadde med proviant….

Heldige os alle sammen!
Heldige oss alle sammen!

Heldigt, vi er her.
Godt vi er her.

Du er heldig, vi ikke pløkkede din sorte røv af.
Vær glad vi ikke skyter huet av deg som i sørstatene.

Skide heldigt vi fangede denne freak.
Jævlig flaks at vi fanget den gærningen før han kom lenger.

Meget heldigt vi fik et point.
Vi var heldige som hadde ett poeng.

Vi er heldige os, der har naturen tæt på.
HELDIGE: Vi har følt oss heldige som har naturen så nært.

Meget heldigt vi fik et point.
Flaks at vi får med et poeng.

Hvis vi fik heldig, vi vil se en fortjeneste.
Hvis vi hadde flaks, vi vil se en fortjeneste.

der forhindrer dem i at være blandt de heldige, vi skrev om for nylig.
hindrer dem i å være blant de heldige vi skrev om nylig.

ikke forvente at miste det for at indse, hvor heldig vi er.
ikke forvent å miste det for å innse hvor heldig vi er.

For to år siden skrev jeg om, hvor privilegeret og heldig vi skal kunne rejse verden.
For to år siden skrev jeg om hvor privilegert og heldig vi skal kunne reise verden.