HELT PRÆCIS - oversættelse til Norsk

• helt nøyaktig
• helt presis
• helt korrekt
• helt presist

Eksempler på brug af Helt præcis på Dansk og deres oversættelser til Norsk

ingen af disse metoder kan være helt præcis at vide, hvordan man kan vide din ægløsning dage.
ingen av disse metodene kan være helt nøyaktig å vite hvordan du kjenner dine eggløsning dager.

vores tidsberegning ikke er helt præcis.
tidsberegningen vår ikke er helt presis.

som skal rammes helt præcis for at få bordet i den rigtige retning.
må treffes helt nøyaktig for at bordet skal kjøre i riktig retning.

skæringen bliver helt præcis.
skjæringen blir helt presis.

professionelle tv-produktioner er nemlig lavet ud fra en helt præcis standard, som tv
profesjonelle TV-produksjoner er nemlig laget ut fra en helt presis standard, som TVer

Det er ikke… det er ikke helt præcis, hvad jeg agter, men vi skal imødegå hinanden i løbet af tiden.
Det er ikke… Det er ikke helt nøyaktig hva jeg har tenkt. Men vi skal motarbeide hverandre i løpet av tiden.

Det er selvfølgelig svært at komme med en helt præcis" opskrift" på, da alle kroppe er forskellige!
Det er jo egentlig utrolig vanskelig å komme med noen'oppskrift', og alle par er forskjellige!

vil skibsingeniøren efterspørge fartøjets linjetegning, der helt præcis beskriver skrogets facon.
få tilgang til linjetegninger, som er en helt nøyaktig beskrivelse av skrogets fasong.

Mens prisen på denne særlige stak er en smule større end flere af de andre, får du helt præcis det, du betaler for.
Mens kostnaden for denne bunken er litt større enn noen av de andre, får du absolutt akkurat det du betaler for.

ikke er helt præcis.
kanskje ikke var helt riktig.

Hvordan Alamut helt præcis har set ud,
Helt nøyaktig hvordan Alamut har sett ut,

Men hvad er det så helt præcis, der gør at kvinder har sværere ved at tabe sig,
Men hva er det så helt nøyaktig som gjør at kvinner har det vanskeligere med å miste vekt

Da Dolomitterne er en slags underbjerge til Alperne, er afgrænsningen ikke helt præcis, men sikkert er,
Ettersom Dolomittene på en måte er underfjellene til Alpene er ikke avgrensningen helt presis, men sikkert er det

som ikke er helt præcis forresten, og de er velkendte som værende blandt de mest tilpasningsfulde væsner på jorden,
ikke er helt nøyaktig forresten, og de er godt kjent for å være blant de mest tilpasningsdyktige skapninger på jorden,

Denne metode er imidlertid ikke helt præcis, så når brugeren navigerer hen på en bestemt landeside, benytter vi en
Denne metoden er imidlertid ikke helt presis, så når de navigerer til en bestemt land-nettside bruker vi denne informasjonskapselen til å lagre denne informasjonen

Nogle gange kan det være svært at forklare hvad eller hvor den helt præcis er gået i stykker,
Noen ganger kan det være vanskelig å forklare hva eller hvor den helt presist har gått i stykker,

Målemetoden er ikke helt præcis, da kulstof-14-indholdet i atmosfæren ikke er konstant,
Denne målemetoden er ikke helt nøyaktig, for karbon 14-innholdet i atmosfæren er ikke konstant,

For at være helt præcis, den proces af kryptering er ikke farligt i sig selv- det kunne bare blokere adgang til målrettede data-filer,
For å være helt presis, prosessen med fil kryptering er ikke farlig i seg selv- det kunne bare blokkere tilgang til målrettede data-filer,

De nye Lotus Prestige modeller kombinerer stilrent design med mere komfort og helt præcis varmestyring Nu får den afstressende hygge ved at kigge ind i flammerne
De nye Lotus Prestige-modellene kombinerer et stilrent design med større komfort og helt nøyaktig varmestyring Nå blir den avstressende kosen med å sitte og se inn i flammene

dels har helt præcis afstand til flaget,
dels har helt presis avstand til flagget,