HELT PRÆCIS - oversættelse til Spansk

• exactamente
• exactos
• completamente preciso
• totalmente preciso
• exacta
• exacto

Eksempler på brug af Helt præcis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad har du helt præcis tænkt dig at stille op med hende?
¿Qué es exactamente lo que harás con ella?

Du behøver ikke tegne helt præcis.
No necesitas hacer un dibujo muy preciso.

For at være helt præcis var hun mig.
Y para que quede claro, era yo.

Min rapport om den forsvundne ubåd var ikke helt præcis.
Mi informe sobre un submarino perdido no era del todo exacto.

Og at det er umuligt at give en helt præcis svar.
Y que es imposible dar una respuesta absolutamente precisa.

New Orleans. 1942, helt præcis.
Nueva Orleans.- 1942, para ser exactos.

Januar, helt præcis.
El 15 de enero, para ser exactos.

Og derfor skal du være helt præcis.
Lo que tienes que ser es totalmente, totalmente claro.

Julius Cæsars kalender var dog ikke helt præcis.
Porque los cálculos utilizados por Julio César no fueron totalmente exactos.

Men Julius Cæsars kalender var ikke helt præcis.
Porque los cálculos utilizados por Julio César no fueron totalmente exactos.

I begyndelsen vidste vi ikke helt præcis, hvad vi ønskede med området,
Al principio no sabíamos exactamente lo que queríamos, pero sabíamos

For at være helt præcis, er denne web-side skifter surf aftermaths
Para ser exactos, esta página web interruptores de surf secuelas

Vi skal vide helt præcis, om vi har at gøre med en ny makroregional metode
Tenemos que saber exactamente si estamos tratando con un método macrorregional

For at være helt præcis: Den kom med nød og næppe på sjettepladsen over dagens værste øjeblikke.”.
Para ser exactos, eso ocupó como mucho el puesto número seis de los peores momentos del día”.

Endelig er søgningen efter helt præcis tid overalt på kloden, forbi.
Por fin, la búsqueda de un tiempo totalmente preciso, en todas las partes del planeta, ha finalizado.

Selvom du ikke ved helt præcis, hvad du leder efter,
Incluso si no sabes exactamente lo que buscas, el hecho de

For at være helt præcis er den purpurblå tråd metoden
Para ser exactos, el hilo azul es el método

lad os smutte ovenpå og diskutere hvad du helt præcis ved om disse døde postmestre.
vayamos un momento arriba y hablemos de qué sabe exactamente de esos jefes de Correos muertos.

længdegrad kan man udpege en helt præcis placering på jorden.
puede especificar una ubicación exacta en algún lugar del planeta.

Og hvis det er for at være helt præcis, har trykket på udløserknappen,
Y si ser exacto, lo presionaba el botón del obturador,