HENDES STEMME - oversættelse til Norsk

• hennes stemme
• stemmen hennes
• stemmen
• hennes røst

Eksempler på brug af Hendes stemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun har heller ikke besluttet sig for, hvem der skal have hendes stemme.
De har ennå ikke bestemt seg for hvem som får deres stemme.

forstår at hendes stemme har styrke,
forstår at stemmen hennes har styrke,

Og når man hører hendes stemme, er det nemt at forstå, hvorfor hun elsker netop denne musik så meget….
Når du hører hennes stemme kommer du til å forstå hvorfor hun elsker denne musikken så mye….

Hendes klassekammerater fortæller hende ofte, at hendes stemme er højest i klassen,
Hennes klassekamerater forteller henne ofte at stemmen hennes er høyest i klassen,

Fordi jeg ikke hørte hendes stemme, og Foxfire lå på is i Legs' fravær var jeg ikke i stand til at skrive et eneste ord på skrivemaskinen.
Siden jeg ikke hørte hennes stemme og Foxfire lå på is under Legs fravær, var jeg ikke i stand til å skrive et eneste ord på skrivemaskinen.

jeg kunne slappe af bare ved at høre hendes stemme og sagde mit navn
jeg slappet av bare ved å høre stemmen hennes og sa mitt navn

kun hendes Læber bevægede sig, og hendes Stemme ikke kunde høres,
bare hennes leber rørte sig, men hennes røst hørtes ikke.

Hendes stemme ændrede den amerikanske rock,
Hennes stemme endret den amerikanske rocken

Han hørte hendes stemme ekko sine egne tanker,
Han hørte stemmen hennes ekko sine egne tanker

Ikke blot er hendes stemme kraftig, den er også varieret
Ikke bare er hennes stemme kraftig, den er også variert

kaldte hun hans navn med et skær af panik i hendes stemme, og jeg overvejede grimly hans odds.
kalte hun navnet hans med et skjær av panikk i stemmen hennes, og jeg overveide skumle oddsen hans.

Hendes stemme er så dyb,
Hennes stemme er så dyp,

jo mere fortrænges det lille minde om hendes stemme, jeg har tilbage.
jo mer fortrenges det lille minnet om stemmen hennes som jeg har igjen.

vi hele tiden blev bombarderet med lyden af hendes stemme, der gentog rendezvous gange osv.
vi hele tiden ble bombardert med lyden av stemmen hennes, gjentatte rendezvous ganger etc.

kun hendes læber bevægede sig, hendes stemme kunne man ikke høre.
bare hennes lepper rørte seg, hennes stemme hørtes ikke.

får akkurat forbindelse til sin mand, før hendes stemme forsvinder.
får akkurat forbindelse med sin mann, før stemmen hennes forsvinner.

højst skræmmende," hendes blik var uhyre vildt, og hendes stemme meget skarp….
skremmende,«blikket hennes var uhyre vilt, og hennes stemme svært skarp….

der er ikke noget tidspunkt, hvor hendes stemme bliver hård,
det er ikke noe tidspunkt hvor stemmen hennes blir hard,

fra bløde toner i hendes stemme til tonen i hendes garderobe.
fra myke notater i stemmen hennes til tonen i hennes garderobe.

Hun var en god kvinde, med en vidunderlig gave fra Gud- hendes stemme.
Hun var en flott kvinne med en vidunderlig gave fra Gud, hennes stemme.