EGEN STEMME - oversættelse til Norsk

• egen stemme

Eksempler på brug af Egen stemme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og når vi taler om variation, så har alle karakterer i Watch Dogs Legion deres helt egen stemme, og de byder alle på deres egen dialog,
Og når vi snakker om variasjon så har alle karakterer i Watch Dogs Legion sine helt egne stemmer, og de byr alle på sin egen dialog,

Sangen blev efterfølgende mixet sammen med Elvis' egen stemme for at skabe en uforglemmelig“ duet”, og det er svært ikke at blive berørt,
Låten ble mikset sammen med Elvis sin egen stemme for å skape en uforglemmelig«duett», og det er vanskelig å ikke bli rørt

evnen til at opbygge sætninger og beherske deres egen stemme.
evnen til å bygge setninger og mestring av sin egen stemme.

finde deres egen stemme- og i en storslået koncert stå sammen for at vise,
må de finne sin egen stemme- og i en storslått konsert stå sammen for å vise

gør det muligt for eleverne at udvikle deres egen stemme og dele perspektiv i forhold til jævnaldrende,
elevene kan utvikle sin egen stemme og dele perspektiv i forhold til jevnaldrende,

de ikke var tæt tilpasset sin egen personlighed og sin egen stemme.
de ikke var nært tilpasset sin egen personlighet og sin egen stemme.

i det demokratiske skal barnet gøre sin egen stemme hørt og bidrage til fællesskabets bedste,
i det demokratiske skal barnet gjøre sin egen stemme hørt og bidra til fellesskapets beste,

poesi Undersøg arbejdet hos kendte forfattere og opdag din egen stemme Find ud af hvordan du bruger verden omkring dig som en kilde til ideer
poesi Undersøk arbeidet til kjente forfattere og oppdag din egen stemme Finn ut hvordan du bruker verden rundt deg som en kilde til ideer

som jeg skrev artikler til i min egen stemme og med min egen byline,
jeg skrev artikler for i min egen stemme og med min egen byline, bare om innhold

vi skal finde vores egen stemme som modvægt til de tusinder stemmer,
vi skal finne våres egen stemme som motvekt til de tusener av stemmer

Og Mosiah, som var vor sidste konge, sagde med rette, idet han opgav riget og ingen havde at overdrage det til--- hvad der gav anledning til, at dette folk skulle regeres ved dets egen stemme--- at dersom den tid skulle komme, da dette folks stemme ville vælge uretfærdighed, det vil sige, om den tid skulle komme, at folket ville falde i overtrædelse, da ville det være modent til ødelæggelse.
Med rette sa Mosiah, som var vår siste konge, da han var iferd med å frasi seg riket og ikke hadde noen å overlate det til, hvilket medførte at dette folk skulle styres ved sin egen stemme- ja, med rette sa han at hvis den tid skulle komme at dette folk ved sin stemme skulle velge misgjerning- det vil si, hvis den tid skulle komme at dette folk skulle falle i overtredelse ville de være modne til ødeleggelse.

Savner de unges egne stemmer.
De unges egne stemmer.

Forslaget fik kun partiets egne stemmer.
Begge forslagene fikk bare partiets egne stemmer.

Men hvad med flygtningenes egne stemmer?
Men hva med elevenes egne stemmer?

Forslaget fik kun partiets egne stemmer.
Forslaget fikk bare partiets egne stemmer.

Forslaget fik kun partiets egne stemmer.
Men forslaget fikk bare partiets egne stemmer.

Forslaget fik kun partiets egne stemmer.
Forslaget fikk kun partienes egne stemmer.

dette forslag fik kun Fremskrittspartiet egne stemmer.
dette forslaget fikk kun Fremskrittspartiets egne stemmer.

vi hører frygten i vores egne stemmer, når vi føler os sårbare.
vi hører frykt i våre indre stemmer når vi føler oss sårbare.

hvis mission er at hjælpe forfattere med at finde deres egne stemmer.
formål å hjelpe hver enkelt forfatter med å finne sin egen stemme.