HENRYKT - oversættelse til Norsk

• glad
• overlykkelig
• henrykt
• begeistret
• fornøyd
• kjempeglad

Eksempler på brug af Henrykt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er henrykt over at blive på CBS.
Jeg er veldig glad for å få fortsette hos CBS.

Jeg er henrykt over, at David har underskrevet en ny kontrakt.
Jeg er veldig glad for at David har skrevet ny kontrakt.

Jeg er henrykt over, at min farbror er død!
Jeg er så glad for at onkel er død!

Jeg er henrykt over, at David har underskrevet en ny kontrakt.
Jeg er veldig glad for at David har signert en ny avtale.

Vi var henrykt over alle de træ skulpturer.
Jeg var så imponert av alle skulpturene.

Jeg er henrykt over at din deltagelse i Livmoder Velsignelsen.
Det er en glede for meg at du vil ta del i Livmor Velsignelsen.

Jeg er henrykt over, at du er kommet hjem.
Jeg er så glad for at du er hjemme.

Fruen bliver næppe henrykt.
Kona blir nok ikke blid.

Jeg ville være henrykt.
Det ville vært en fornøyelse.

Ja, hun er henrykt.
Ja, hun er storfornøyd.

Til at begynde med var jeg henrykt.
Til å begynne med var jeg veldig begeistret.

Jeg er henrykt.
Jeg er ekstatisk.

Jeg er henrykt.
Jeg er overbegeistret.

Er det ikke indlysende, jeg henrykt?
Er ikke det åpenbart Jeg er sjarmert?

Hun er ikke henrykt.
Hun kommer ikke til å være nådig.

At sige, at jeg var henrykt, da dørklokken ringede,
Å si at jeg var henrykt da dørklokken ringte

For det første er jeg virkelig henrykt over at være nået frem til min første kvartfinale i French Open.
Jeg er veldig glad for å være i min første kvartfinale i Paris.

Jeg er henrykt over at se dig, men er du her for at se
Jeg er henrykt over å se deg, men er du her for å se

Jeg er henrykt over, at en aftale er kommet på plads,
Jeg er glad for at partene har kommet til enighet,

og jeg var henrykt over at have en så professionel type i truppen, fortæller Hiddink.
og jeg var henrykt over å ha en så profesjonell type i troppen, sa Hiddink onsdag til britiske medier.