HENRYKT - oversættelse til Spansk

• encantado
• feliz
• muy contento
• complacido
• emocionado
• embelesado
• extasiado
• encantada

Eksempler på brug af Henrykt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg er henrykt.
Estoy contentísima.

den mand er henrykt!
el marido no нарадуется!

Lucy må være henrykt.
Lucy debe estar fascinada.

Ikke endnu. Han bliver henrykt.
Aún no, se volverá loco.

Send hende,”” skrev Jerome henrykt.
Enviar ella””, escribió Jerome con deleite.

Ikke at jeg ikke er henrykt over at se dig.
No es que no me alegre de verte.

Din bror må da være henrykt.
Tus amigos tienen que estar encantandos.

Derfor var jeg henrykt da jeg hørte.
Por eso me entusiasmé cuando tuve.

Da De kom hertil fra Belfast, blev jeg henrykt.
Cuando… cuando vino aquí desde Belfast me sentí jubiloso.

Min bedstemor bliver henrykt.
Mi abuela estaría eufórica.

Stephen bliver nok ikke henrykt.
Tengo que hablar con Stephen. No se va a alegrar.

€-Courteney er gravid og hun er henrykt.
Pero, bueno, ahora Courtney está embarazada y estamos muy emocionados.

Ernie er henrykt.
Ernie está muy emocionado.

Orwell ville være henrykt.
Orwell estaría contento.

Hr. formand! Jeg er henrykt over at være her under denne forhandling,
Señor Presidente, estoy encantado de estar aquí,

hvor henrykt jeg blev( Videoen kommer snart!).
quieres ver lo feliz que me puse(¡el vídeo estará próximamente!).

Jeg er henrykt over at se de fantastiske virkninger;
Estoy encantado de ver los asombrosos efectos que el despertar

Jeg ville være henrykt, hvis en fyr påkørte min bil for at komme I trusserne på mig.
Yo estaría feliz si un tipo cualquiera me chocara sólo para acostarse conmigo.

De havde begge været henrykt for at høre nyheden om profetens sejr,
Ambos habían sido muy contento de escuchar la noticia de la victoria del Profeta,

Mens Profeten(saw) var henrykt over Saads accept af Islam,
Mientras el Profeta estaba encantado con la aceptación de Saad del Islam,